Переклад тексту пісні Off the Wagon - L7

Off the Wagon - L7
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Off the Wagon, виконавця - L7. Пісня з альбому The Beauty Process: Triple Platinum, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Slash
Мова пісні: Англійська

Off the Wagon

(оригінал)
Been dry long enough
My brain and body need some abuse
Rake me over the coals
And I’ll try to think of an excuse
I set a goal and it won’t be hard
Hit every bar on the boulevard
Bad idea yeah you’re probably right
But I won’t be your designated driver tonight
'Cause I’m
Off the wagon and on the town
Off the wagon and on the town
Off the wagon and on the town
Off the wagon
Just how much I’ve embarrassed myself
Well I haven’t got a clue
Did I throw a drink in your face
Or tell you how much I love you
Oh shit I lost my ID
Hook up the Jagermeister IV
Bad idea yeah you’re probably right
But I won’t be your designated driver tonight
Off the wagon
I’m off the wagon
I’m on the town off the wagon
Off the wagon wagon wagon wagon — Wee…
Set a goal
Hit every bar
Bad idea
Designated
Alright, alright
Off the wagon and on the town
Off the wagon and on the town
Off the wagon and on the town
Off the wagon
I’m on the town off the wagon
I’m on the town off the wagon
I’m on the town off the wagon
I’m off the wagon wagon wagon wagon
Off the wagon and on the town
Off the wagon and on the town
Off the wagon and on the town
Off the wagon
That’s it…
(переклад)
Був сухим досить довго
Мій мозок і тіло потребують зловживання
Розгрібайте мене над вугіллям
І я спробую придумати виправдання
Я поставив ціль, і це не буде важко
Відкрийте кожен бар на бульварі
Погана ідея, так, мабуть, ви маєте рацію
Але сьогодні ввечері я не буду вашим призначеним водієм
Тому що я
З вагона й у місто
З вагона й у місто
З вагона й у місто
З вагона
Наскільки я себе соромив
Ну, я не маю поняття
Я кинув напій тобі в обличчя
Або скажу вам, як сильно люблю вас
Чорт, я втратив посвідчення особи
Підключіть Jagermeister IV
Погана ідея, так, мабуть, ви маєте рацію
Але сьогодні ввечері я не буду вашим призначеним водієм
З вагона
Я з вагона
Я в місті з вагона
Off the wagon wagon wagon wagon — Wee…
Поставте ціль
Вдарте кожен бар
Погана ідея
Призначений
Добре, добре
З вагона й у місто
З вагона й у місто
З вагона й у місто
З вагона
Я в місті з вагона
Я в місті з вагона
Я в місті з вагона
Я вийшов із фургона
З вагона й у місто
З вагона й у місто
З вагона й у місто
З вагона
Це воно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fuel My Fire 2009
Shitlist 2009
Fast and Frightening 1990
Witchy Burn 2020
Shove 1990
Wargasm 2009
One More Thing 2009
Slide 2009
Drama 1996
Mr. Integrity 2009
Just Like Me 1990
Everglade 2009
Scrap 2009
She Has Eyes 2009
Diet Pill 2009
Andres ft. Michael Barbiero 2009
Shirley 2009
This Ain't Pleasure 2009
The Masses Are Asses 1996
Monster 2009

Тексти пісень виконавця: L7

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christina 2002
O Promise Me 1957
Aam Bimzah Maak 2008
Play Too Much 2016
I've Been Drunk and I'm Still Drinkin' 2021
The Heart You Could Have Had 2021
Don't Erase My Name 2007
Fuck Em All ft. French Montana 2014
Pa Gozar ft. Daddy Yankee 2014
Minotaur (The Wrath of Poseidon) 2013