Переклад тексту пісні Freak Magnet - L7, Michael Barbiero

Freak Magnet (оригінал)

Liars, losers, coming at me
What i need is sanctuary
Minding my own business
Getting in my face
Violating my personal space
Freak magnet
Jerk appeal
Something about you
Is so not right
Nightmare, nightmare
In the daylight
Asking for my number
You wanna give me a call
But i’ve got your message
Written on the wall
Freak magnet
Jerk appeal
Always bugging me
Why don’t you get a clue
'Cause i don’t want to
Talk to you
I know that look in your eye
I’ve seen it before
I’ve given you all of my change
But you want something more
Freak magnet
Jerk appeal

(переклад)

Брехуни, невдахи, кидаються на мене
Мені потрібне святилище
Я займаюся власною справою
Мені в обличчя
Порушення мого особистого простору
Чудовий магніт
Звернення до ривка
Дещо про тебе
Це так не правильно
Кошмар, кошмар
При денному світлі
Прошу мій номер
Ви хочете зателефонувати мені
Але я отримав ваше повідомлення
Написано на стіні
Чудовий магніт
Звернення до ривка
Завжди турбує мене
Чому ви не розумієте
Тому що я не хочу
Поговорити з тобою
Я знаю цей погляд у твоїх очах
Я бачив це раніше
Я дав вам усі свої зміни
Але ти хочеш чогось більшого
Чудовий магніт
Звернення до ривка