Переклад тексту пісні Helt Min Egen - L.O.C., Barbara Moleko

Helt Min Egen (оригінал)

Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig
Gi' den op, gi' den op til dig
Gi' den op, gi' den op, oh (Yeah)
Min swag den er helt min egen (Aha)
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Orh, hun er fuldt ud blæst
Det ka' ses på hendes fuldmånefjæs
Sovekammerøjn', intimt blik og kunstig' læber
Kirurgeret til at se yndig ud, selv når hun flæber
Over knust glas, champagnepletter
Epaney-bobler med dyre etiketter
Hendes mor har opdraget en hjerteknuser
Men jeg' ligesom kush, og hun ska' brug' en pusher
Jeg har en finger på vægten
For vi knepper kun på toppen, så vi fucker udsigten
Men hun vender konsekvent på mig som en grammofon
For det passer ikk', det de synger i radioen
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig (Orh)
Gi' den op, gi' den op til dig
Gi' den op, gi' den op, oh
Min swag den er helt min egen (Aha)
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Hun si’r, hun kun ser mig, når hun drømmer
Men man kan ikk' lyve for en løgner
Med læbestift smurt ud på halsen
Og jeg har aldrig rigtigt lært at dans' valsen
For bitch, jeg' en rock’n’roller, potent peruviansk pulver
Som Binzer på fucking streger, Skaløe i Himalaya
Jeg' Strunge med sorte vinger, cumshots i dit ansigtsglimmer
For baby, det' så på mode at være et fuckhoved
Men det matcher jo en fashionista
Så vi to, vi' ikk' til at bræk' en flig af
Det hel' det går skævt som en turist i Pisa
For hun æder mænd råt — ingen skeezer
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig
Gi' den op, gi' den op til dig (Ah)
Gi' den op, gi' den op, oh (Hehehe)
Min swag den er helt min egen
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Jeg' reduceret til 'fonsvaren — ingen besked tilbage
Udover en enkelt kortfattet, hvor hun hidsigt sagde:
«Om du så var sidste mand på jorden, tror jeg ikk', jeg gad
For du' kikset ligesom hvid chokolade» (Oh)
Føler mig brugt, kneppet og smidt ud
Og mine venner spørg', hvorfor jeg nu ser så slidt ud
Og konspirerer: «Mon han er begyndt at ryge dope?»
Men alt, jeg mindes, er hva' hun sagde, selvom jeg troed', det var en joke:
«Man kan ikk' stol' på nogen, der ka' bløde i fem dage uden at dø»
Men jeg var klog nok til at forsøge
Så nu' jeg dum nok til at stå alen'
Alt imens hun griner af mig sam' hendes fucking veninde
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig (Huh)
Gi' den op, gi' den op til dig (Huh)
Gi' den op, gi' den op, oh
Min swag den er helt min egen (Yeah)
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh

(переклад)

Усім хлопцям є що сказати розумне
Але я ніколи не буду
Віддай це, віддай це тобі
Відмовся, здайся, о (Так)
Мій хабар, він повністю мій (Ага)
Це занадто для вас
Тож відмовляйся, відмовляйся, цукор
Віддайся, здайся, о
О, вона повністю розбита
Це видно на її обличчі повного місяця
Очі спальні, інтимний погляд і штучні губи
Хірург, щоб виглядати чарівно, навіть коли вона махає
Над розбитим склом, плями від шампанського
Epaney бульбашки з дорогими етикетками
Її мати виховала серцебійця
Але мені подобається куш, і вона буде використовувати штовхач
У мене палець на вагах
Тому що ми трахаємося тільки на вершині, тому ми трахаємо погляд
Але вона постійно обертається на мене, як грамофон
Бо те, що співають по радіо, не підходить
Усім хлопцям є що сказати розумне
Але я ніколи не буду (Орх)
Віддай це, віддай це тобі
Віддайся, здайся, о
Мій хабар, він повністю мій (Ага)
Це занадто для вас
Тож відмовляйся, відмовляйся, цукор
Віддайся, здайся, о
Вона каже, що бачить мене лише тоді, коли їй сниться
Але не можна брехати брехуневі
Помадою намазала шию
І я так і не навчився танцювати вальс
Для суки я рок-н-роллер, потужний перуанський порошок
Як Бінцер у бісах, острів Шелл у Гімалаях
I 'Strune з чорними крилами, cumshots у вашому блиску на обличчі
Для малюка це виглядало модно бути лохом
Але це підходить модниці
Тож ми вдвох, ми 'ikk' щоб зламати 'вкладку
Як турист у Пізі, все йде не так
Тому що вона їсть чоловіків сирими – не скізер
Усім хлопцям є що сказати розумне
Але я ніколи не буду
Віддай це, віддай це тобі (Ах)
Здавайся, здавайся, о (Хе-хе-хе)
Мій хабар це повністю мій власний
Це занадто для вас
Тож відмовляйся, відмовляйся, цукор
Віддайся, здайся, о
Я перейшов до автовідповідача – повідомлення не залишилося
Крім однієї записки, в якій вона сердито сказала:
«Якби ви були останньою людиною на землі, я так не думаю», — дивувався я
Тому що ти "тріснув, як білий шоколад" (О)
Почуття використаного, облаженого і викинутого
А мої друзі запитують: «Чому я зараз виглядаю таким зношеним».
І змовляється: «А він почав палити наркотик?»
Але все, що я пам’ятаю, це те, що «вона сказала, хоча я думав», це був жарт:
«Не можна «довіряти» тому, хто може кровоточити п’ять днів, не вмираючи»
Але я був достатньо розумний, щоб спробувати
Тож тепер "я настільки дурний, щоб стояти один"
Весь цей час вона сміється наді мною та своїм клятим другом
Усім хлопцям є що сказати розумне
Але я ніколи не буду (Ха)
Віддай це, віддай це тобі (Ха)
Віддайся, здайся, о
Мій хабар, він повністю мій (Так)
Це занадто для вас
Тож відмовляйся, відмовляйся, цукор
Віддайся, здайся, о