Переклад тексту пісні Frøken Escobar - L.O.C.

Frøken Escobar (оригінал)

Jeg savner min gamle flamme
Og se hende brænde
Det grøn skær
Og det smil hun plejer at ram'
Løb ind i hendes kusine
Den lille vilde blondine
Hun gav et godt hovede
til roden i halv anden time
Hun var kun til slem' dreng med penge
Men sagde at vi to sagtens ku henge
Udviklingsstudent med udløbet pas
Vilde nætter, fester 'en masse'
En seriøs tøs
Der gav den for hårdt
Kneppede med alt
Os mit dankort
Der var ikke det sted vi ikk gjorde det
Alt fra toiletter
Til studie, mørklagte porte
De ture vi tog var aldrig halvhjertet
Faldt såsmåt for dig
Kunne ikk bære det
Ingen søvn
Ingen appettit
Forsøgte at ta' det blidt
Men ku' ikk engang lidt
Vi sagde aldrig nej
Jeg brændte sammen med dig
Ville bare væk herfra
Min Frøken Escobar
Du stjæler stolthed fra stolte mænd
Og viljen fra dem der ikk ku holde igen
Vi to er færdig
Men helt ærligt, jeg savner dig
For du var sku noget særligt
Jeg kan ikk lade vær at komme tilbage nogle gange
Selvom jeg ved
Det aldrig bliver det samme
Jalouxi er føelse du ikk ka bringe
Selv når du knepper halvdelen af mit slæng
De kaldte dig for «Starfucker»
Men du ku ha været blevet alt
For denne søn er en trucker
Vi lavede 'menage-a-trois'
Men en fucked up bitch
Jeg ikk vidste hvem var
Hun ku være såligemeget
For uden dig
Kunne jeg ikke se mig i spejlet
Der brændte noget sammen i mig
Da det gik op for mig at jeg manglede dig
Vi sagde aldrig nej
Jeg brændte sammen med dig
Ville bare væk herfra
Min Frøkken Escobar
Nananana…
Du satte et smil påmine læber
Når jeg var negativ
Gjorde mig ædru
Når jeg var sprit stiv
Vi røg sammen
Og løj sammen
Forvandlede stilhed
Til støj sammen
Vi ku' danse påtoppen af verden
Indtil du ga' mig vægten
Og lod mig bære den
Det sådan det bliver
Vi ikk' sammen mere
Ingen grænser for meget du har brændt her
For klarsyn kommer først bagefter
Jeg bukkede mig baglæns
For denne heffer
Vi to vi sku
Altid vandvid
Døgnet rundt ikke kun påhalv tid
Vi sagde aldrig nej
Jeg brændte sammen med dig
Ville bare væk herfra
Min Frk.
Escobar

(переклад)

Я сумую за своїм старим полум’ям
І дивитися, як вона горить
Зелене сяйво
І ця усмішка, яку вона зазвичай вражає
Натрапила на її двоюрідну сестру
Маленька дика блондинка
Дала добру голову
до кореня на півгодини
Вона була просто поганим хлопчиком з грошима
Але сказав, що ми вдвох можемо легко потусуватися
Студент розвитку з простроченим паспортом
Дикі ночі, вечірки «багато»
Серйозна шлюха
Це надто важко
Трахався з усім
Ми з Данкортом
Це було не те місце, де ми не були
Все від туалетів
Для навчання затемнені ворота
Поїздки, які ми здійснювали, ніколи не були бездумними
Впав так для вас
Не витримав
Не спати
Немає апетиту
Намагався ставитися спокійно
Але навіть не трохи
Ми ніколи не казали ні
Я горів з тобою
Просто хотів піти звідси
Моя міс Ескобар
Ви крадете гордість у гордих людей
І воля тих, хто не втримався
Ми вдвох закінчили
Але, чесно кажучи, я сумую за тобою
Тому що ви були sku щось особливе
Я не можу не повертатися іноді
Хоча знаю
Це ніколи не буде так само
Ревнощі - це почуття, яке ви не можете викликати
Навіть коли ти трахнеш половину мого слінга
Тебе назвали "Зірка"
Але ти міг бути всім
Бо цей син — далекобійник
Ми зробили 'menage-a-trois'
Але обдурена сучка
Я не знав хто
Вона могла бути такою багатою
Бо без тебе
Я не бачив себе в дзеркалі
Щось горіло всередині мене
Коли мені стало зрозуміло, що я сумую за тобою
Ми ніколи не казали ні
Я горів з тобою
Просто хотів піти звідси
Моя міс Ескобар
Нананана…
Ти намалював усмішку на моїх устах
Коли я був негативним
Зробила мене тверезою
Коли я був алкогольним
Ми разом курили
І збрехали разом
Перетворена тиша
За шум разом
Ми могли б танцювати на вершині світу
Поки ти не дав мені вагу
І дозвольте мені понести
Це так воно і є
Ми вже не разом
Немає обмежень тому, скільки ви тут спалили
Бо ясновидіння приходить лише потім
Я нахилився назад
Для цього хефера
Ми двоє ми ску
Завжди божевільний від води
24 години на добу, а не лише половину часу
Ми ніколи не казали ні
Я горів з тобою
Просто хотів піти звідси
Мін Фрк.
Ескобар