Переклад тексту пісні Getting Thiz Money - L.O.C.

Getting Thiz Money (оригінал)

Tonight I won’t give you my heart
I won’t confuse love with passion
I don’t want to know about betrayals that make me feel
Disappointed after giving myself up, abandoned
I won’t be crazy for a man who has nothing to give me
but a hard heart
Money money, if there is no money money, no
You won’t even have my telephone number
I paid with tears
And within, only the poor heart
And today I know that I don’t want to talk about love
Without making me cry, anyway
I don’t want to cry, I don’t want to cry, I don’t want to cry
I don’t want to cry, I don’t want to cry, I don’t want to cry
So tonight I’ll go out dancing
Feel how music flies
We carry our feelings on a trip
You feel how my heart freezes
And it’s precisely frozen when you…
Feel how music flies
We carry our feelings on a trip
You feel how my heart freezes
And it’s precisely frozen when you…
You want to make me cry
And I’m not going to cry
You want to make me cry
And I’m not going to cry anyway
This evening I’m going to take your heart
I’m looking forward to taking it out of the dark prison
After dancing with you I will make you feel
So much love that you’ll forget the sorrow and I…
Be careful, I tell you I love you
and I’m dying to have you by my side Dancing this reggaeton
Honey, honey, dance while we see the moon
Let’s dance with the music of Luny Tunes
I’ve paid with tears the pain
With my lonely and poor heart
Dance and open up your heart
And I won’t make you cry, anyway…
I won’t make you cry, I won’t make you cry, I won’t make you cry
I won’t make you cry, I won’t make you cry, I won’t make you cry
I won’t make you cry anyway
You want to make me cry
And I’m not going to cry
You want to make me cry
And I’m not going to cry anyway
Luny Tunes with RBD
From Mexico to the whole world!

(переклад)

Сьогодні ввечері я не віддам тобі своє серце
Я не плутаю любов із пристрастю
Я не хочу знати про зради, які змушують мене відчути
Розчарований після того, як здався, покинутий
Я не буду божевільною від чоловіка, якому нічого мені дати
але жорстке серце
Гроші гроші, якщо не гроші гроші, то ні
У вас навіть не буде мого номера телефону
Я заплатив сльозами
А всередині лише бідне серце
І сьогодні я знаю, що не хочу говорити про кохання
У всякому разі, не змушуючи мене плакати
Я не хочу плакати, я не хочу плакати, я не хочу плакати
Я не хочу плакати, я не хочу плакати, я не хочу плакати
Тож сьогодні ввечері я піду танцювати
Відчуйте, як літає музика
Ми переносимо свої почуття під час поїздки
Ви відчуваєте, як моє серце завмирає
І він точно заморожений, коли ти…
Відчуйте, як літає музика
Ми переносимо свої почуття під час поїздки
Ви відчуваєте, як моє серце завмирає
І він точно заморожений, коли ти…
Ти хочеш змусити мене плакати
І я не буду плакати
Ти хочеш змусити мене плакати
І я все одно не буду плакати
Цього вечора я збираюся забрати твоє серце
Я з нетерпінням чекаю, коли витягну це з темної в’язниці
Потанцювавши з вами, я змусю вас відчути себе
Так багато любові, що ти забудеш горе, а я…
Будь обережний, я кажу тобі, що люблю тебе
і я вмираю від того, щоб ти був поруч із цим реггетон
Мила, мила, танцюй, поки ми бачимо місяць
Давайте танцювати під музику Luny Tunes
Я сльозами заплатив за біль
З моїм самотнім і бідним серцем
Танцюй і відкрий своє серце
І все одно я не змусю тебе плакати…
Я не змуслю тебе плакати, я не примушу тебе плакати, я не змуслю тебе плакати
Я не змуслю тебе плакати, я не примушу тебе плакати, я не змуслю тебе плакати
Я все одно не змушу вас плакати
Ти хочеш змусити мене плакати
І я не буду плакати
Ти хочеш змусити мене плакати
І я все одно не буду плакати
Luny Tunes з RBD
Від Мексики до всього світу!