Переклад тексту пісні Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) - Djämes Braun, Barbara Moleko

Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) (оригінал)

Oh, wuh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Til de smukke mennesker derude
Og til de mennesker er ikk' ved, de' smukke
Det sku' jeg hils' fra jeres mor og sige, «det er I»
Så kom i sving
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Smil til spejlrefleks med dit lækre
Find din frække diva frem, men husk din selvrespekt
Drikker gerne en lille booze og kigger på them dudes
Når de ter sig ligesom alfamænd i en lykke rus
Tag et billede når spiller badminton
Tag et billede når jeg løber morgenmaraton
Tag et billede når jeg krammer den her talisman
Hvorfor?
(For livet er for kort til at være bange)
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Superman gør det, jeg gør det os
Smider alt mit tøj i en telefonboks
Ingen hæmninger, når jeg lytter til
Det' sådan det går ned for en landsbytos'
Dukkepige, pigebarn, la' mig sige det
Elsker hvem du er, om du' fra Ghana eller Ribe
Ja, chill ud, vær dig selv
Forskruet skønhedsidealer i Paradise Hotel
Vi har alle sammen fejl, hvem er helt normale?
Ingen ved hva' der sker, tarotkortkabale
Frem i lyset, ikk' stå der bagved
Op med dit hoved, som Natasja sagde det
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Hvis du på dit job, gå ind og sig det op
Hop ind og rul med os, hop ind og rul med o-o-o-os
Selv din boss går ind og si’r det op
Han vil hellere rul' med os, vil hellere rul' med o-o-o-os
For vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
(Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh)

(переклад)

Ой ой
Оригінал Джамес Браун Тінг, Барбара Молеко
До прекрасних людей там
І для тих людей не «знайте, вони» красиві
Я повинен привітати це від твоєї матері і сказати: "це ти"
Тоді ставайте по черзі
У нас є жінки і гармати (так-о-о-о)
Ми прийшли цілим військом монголів (так-о-о-о)
У речах і чудових мобільних телефонах (так-о-о-о)
І речі, які не можна купити за крони (так-о-о-о)
Сфотографуй, сфотографуй
Позуйте, наче я фотографую
Сфотографуй, сфотографуй
Вдарте мішок, наче я фотографую
Посміхнись для SLR зі своїм смачним
Знайдіть свою неслухняну діву, але пам’ятайте про свою самооцінку
Люблю випити трохи випивки і подивитися на них, чуваки
Коли вони поводяться як альфа-самці в сп’янінні від щастя
Сфотографуйтеся під час гри в бадмінтон
Сфотографуй, коли я пробіжу ранковий марафон
Сфотографуйся, коли я обійму цей талісман
Чому?
(Бо життя надто коротке, щоб боятися)
Я витратив забагато часу на те, щоб гуляти й кидатися
Зачинені двері в кімнати, де були дзеркала
Змінив курс, тепер я поєднався зі своєю помилкою
Це о-о-о-добре
У нас є жінки і гармати (так-о-о-о)
Ми прийшли цілим військом монголів (так-о-о-о)
У речах і чудових мобільних телефонах (так-о-о-о)
І речі, які не можна купити за крони (так-о-о-о)
Сфотографуй, сфотографуй
Позуйте, наче я фотографую
Сфотографуй, сфотографуй
Вдарте мішок, наче я фотографую
Супермен робить це, я роблю це для нас
Кинь весь мій одяг у телефонну будку
Немає гальм, коли я слухаю
«Як це йде на спад для села»
Лялька дівчинка, дівчинка, дозвольте мені так сказати
Любіть, хто ви є, незалежно від того, чи ви з Гани чи з Рібе
Так, розслабтеся, будьте собою
Спотворені ідеали краси в готелі Paradise
Ми всі помиляємось, хто взагалі нормальний?
Ніхто не знає, що відбувається, пасьянс карт таро
На світлі не стійте за ним
Вгору з головою, як сказала Наташа
Я витратив забагато часу на те, щоб гуляти й кидатися
Зачинені двері в кімнати, де були дзеркала
Змінив курс, тепер я поєднався зі своєю помилкою
Це о-о-о-добре
У нас є жінки і гармати (так-о-о-о)
Ми прийшли цілим військом монголів (так-о-о-о)
У речах і чудових мобільних телефонах (так-о-о-о)
І речі, які не можна купити за крони (так-о-о-о)
Якщо ви на своїй роботі, заходьте і звільняйтеся
Заходь і катайся з нами, скачай і катайся з о-о-о-ос
Навіть ваш бос заходить і каже це
Він скоріше котиться «з нами, скоріше котиться» з о-о-о-ос
Тому що у нас є жінки і гармати (так-о-о-о)
(Так-о-о-о
Так-о-о-о
так-о-о-о)