Переклад тексту пісні Vacances - L'Impératrice

Vacances (оригінал)

Pas de nuages
À l’horizon
Sous la lune le sable dort
Là où se perdent les météores
Pas de mirages
Sans évasion
Encore quelques heures dehors
Et je m’envole en sémaphore
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Dernier virage
Mais attention
La gravité nous ignore
Quand nous délaissent les miradors
Dans le sillage
De cet avion
Je vois l'écume incolore
De mes vacances à Salvador
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Mais dans cet aéroplane
Tout décolle un peu trop tôt
Je délire sous les étoiles
Je rêve un peu mélo
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Mais dans cet aéroplane
Tout décolle un peu trop tôt
Je sens l’odeur du méthane
Envahir mon cerveau
Plus de nuages
Plus d’horizons
Sous la lune mon coeur s’endort
À la lumière des météores
Fin du mirage
Dans un frisson
Encore quelques heures à bord
Non les vacances c’est pas la mort
Sur ce vol vacances je plane
De Paris à Mexico
Destination tropicale
Le soleil de Rio
Mais dans cet aéroplane
Tout décolle un peu trop tôt
Je délire sous les étoiles
Je rêve un peu mélo

Vacances (переклад)

Немає хмар
На горизонті
Під місяцем пісок спить
Де губляться метеори
Ніяких міражів
Без втечі
Ще кілька годин
І я відлітаю в семафорі
На цьому відпустці я в кайф
Від Парижа до Мехіко
тропічне призначення
Сонце Ріо
На цьому відпустці я в кайф
Від Парижа до Мехіко
тропічне призначення
Сонце Ріо
Останній поворот
Але будьте обережні
Гравітація ігнорує нас
Коли виходимо зі сторожових веж
У слід
З цього літака
Я бачу безбарвну піну
З моєї відпустки в Сальвадорі
На цьому відпустці я в кайф
Від Парижа до Мехіко
тропічне призначення
Сонце Ріо
Але в цьому літаку
Все злітає надто рано
Я в маренні під зірками
Мені сниться трохи мелодійно
На цьому відпустці я в кайф
Від Парижа до Мехіко
тропічне призначення
Сонце Ріо
Але в цьому літаку
Все злітає надто рано
Я відчуваю запах метану
вторгнутися в мій мозок
Більше хмар
Більше горизонтів
Під місяцем моє серце засинає
У світлі метеорів
Кінець Міражу
У трепеті
Ще кілька годин на борту
Жодна відпустка не смерть
На цьому відпустці я в кайф
Від Парижа до Мехіко
тропічне призначення
Сонце Ріо
Але в цьому літаку
Все злітає надто рано
Я в маренні під зірками
Мені сниться трохи мелодійно