Переклад тексту пісні Forever Nobody - L'Impératrice

Forever Nobody (оригінал)

The night is darker than it seems
But who wants reality?
Truth is extended when you’re building dreams
So don’t trust what you see
Take one: in a room the day dies
And the air gets blue
She puts a record on to cover baby cries
Take two: travels on the dance floor
Take three: she just walks out the door
Close up: a tear in her eyes
She’s always true when it’s time
She can be your partner in crime
A lady in the mist
A man in the night
She can be sweet as sunrise
And any devil in disguise
She’ll give love to a kiss
If the angle is right
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?
Cut: she’s with a man, she pours wine
Killer’s point of view:
Her naked body from the window, she’s divine
One take: in the room 404
Blood all around, corpse on the floor
Do another storyline
She’s always true when it’s time
She can be your partner in crime
A lady in the mist
A man in the night
She can be sweet as sunrise
And any devil in disguise
She’ll give love to a kiss
If the angle is right
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?
Even standing in the light
I’m forever nobody
See me burning bright
For a name in a movie
I live each day in black and white
Keep the color for TV
Hey is it a lie every time I die?

(переклад)

Ніч темніша, ніж здається
Але хто хоче реальності?
Істина розширюється, коли ви будуєте мрії
Тому не довіряйте тому, що бачите
Візьміть один: у кімнаті день помирає
І повітря стає синім
Вона ставить запис, щоб приховати дитячий плач
Візьміть два: подорожі на танцювальний майданчик
Візьміть три: вона просто виходить за двері
Крупним планом: сльоза на очах
Вона завжди правдива, коли настав час
Вона може стати вашим партнером у злочині
Дама в тумані
Чоловік уночі
Вона може бути солодкою, як схід сонця
І будь-який замаскований диявол
Вона подарує любов поцілунку
Якщо кут прямий
Навіть стоячи на світлі
Я назавжди ніхто
Побачте, як я горю яскраво
Для ім’я у фільмі
Я живу кожен день чорно-білим
Зберігайте колір для телевізора
Гей, це брехня щоразу, коли я вмираю?
Зріз: вона з чоловіком, вона наливає вино
Точка зору вбивці:
Її оголене тіло з вікна, вона божественна
Один дубль: у кімнаті 404
Навколо кров, труп на підлозі
Створіть інший сюжет
Вона завжди правдива, коли настав час
Вона може стати вашим партнером у злочині
Дама в тумані
Чоловік уночі
Вона може бути солодкою, як схід сонця
І будь-який замаскований диявол
Вона подарує любов поцілунку
Якщо кут прямий
Навіть стоячи на світлі
Я назавжди ніхто
Побачте, як я горю яскраво
Для ім’я у фільмі
Я живу кожен день чорно-білим
Зберігайте колір для телевізора
Гей, це брехня щоразу, коли я вмираю?
Навіть стоячи на світлі
Я назавжди ніхто
Побачте, як я горю яскраво
Для ім’я у фільмі
Я живу кожен день чорно-білим
Зберігайте колір для телевізора
Гей, це брехня щоразу, коли я вмираю?
Навіть стоячи на світлі
Я назавжди ніхто
Побачте, як я горю яскраво
Для ім’я у фільмі
Я живу кожен день чорно-білим
Зберігайте колір для телевізора
Гей, це брехня щоразу, коли я вмираю?