Переклад тексту пісні The Kiss - L'Impératrice, jamo

The Kiss (оригінал)

Another day stuck inside
You won’t let me decide
I don’t care
I will swim against the tide
I’m quiet but I don’t hide
Till I’m satisfied
Beware
I am not like you
I’m another kind
From the dark side of your mind
The one you don’t want to find
Hate me and I’ll exist
I’m just what you don’t think you are
I’m too dangerous for a kiss
For an «au revoir»
You know you’re the next on my list
I’m right here and I know the twist
Isn’t far
How far would you like to go?
It seems you and I have been here before
Travel to the dark side of the moon
Audacious, my poisonous mistress knows how to get it
I think she’s my fetish, but she makes my heart break
And I don’t even need an alibi
Might call the cops on me, I’ll still ride
Hear the sirens in the night outside
Looking for a clue, but nothing seems right
So I make her an offer that she can’t decline
Time for the kiss *kiss*
Don’t get it twisted, I’m still loving these lips
Vibrations in your hips
With the fists full of dollars, all I need’s an hour
We don’t need glitz and we don’t need glamour
A night full of love is high enough for gambles
So make me feel whole before you make a man burn
Hate me and I’ll exist
I’m just what you don’t think you are
I’m too dangerous for a kiss
For an «au revoir»
You know you’re the next on my list
I’m right here and I know the twist
Isn’t far
If you ever let me go
All your cries would be my lullabies
Now it’s time to let it blow
The devil can sleep but never dies
If you ever let me go
I’ll show you the world with no disguise
Run before I tell you so
I am just as bad as you are wise
Hate me and I’ll exist
I’m just what you don’t think you are
I’m too dangerous for a kiss
For an «au revoir»
You know you’re the next on my list
I’m right here and I know the twist
Isn’t far
Hate me and I’ll exist
I’m just what you don’t think you are
I’m too dangerous for a kiss
For an «au revoir»
You know you’re the next on my list
I’m right here and I know the twist
Isn’t far

(переклад)

Ще один день застряг всередині
Ви не дозволите мені вирішувати
Мені байдуже
Я буду пливти проти течії
Я мовчу, але не приховую
Поки я не задоволений
Обережно
Я не такий, як ти
Я іншого роду
З темної сторони вашого розуму
Той, який ви не хочете знаходити
Ненавидьте мене і я існуватиму
Я просто те, ким ти себе не вважаєш
Я занадто небезпечний для поцілунку
Для «до ревуар»
Ви знаєте, що ви наступний у мому списку
Я тут і знаю суть
Недалеко
Як далеко ви хотіли б зайти?
Здається, ми з вами вже були тут
Подорожуйте на темну сторону Місяця
Зухвала, моя отруйна господиня знає, як її отримати
Я вважаю, що вона мій фетиш, але вона змушує моє серце розбиватися
І мені навіть не потрібне алібі
Ви можете викликати на мене поліцію, я все одно поїду
Почуйте сирени вночі надворі
Шукаю підказку, але нічого не здається
Тому я роблю їй пропозицію, від якої вона не може відмовитися
Час для поцілунку *поцілунок*
Не перекручуйся, я все ще люблю ці губи
Вібрації в стегнах
З кулаками, повними доларів, мені потрібна лише година
Нам не потрібен блиск і нам не потрібен гламур
Ніч, сповнена кохання, достатньо для азартних ігор
Тож змусьте мене відчути себе цілим, перш ніж змусите чоловіка спалити
Ненавидьте мене і я існуватиму
Я просто те, ким ти себе не вважаєш
Я занадто небезпечний для поцілунку
Для «до ревуар»
Ви знаєте, що ви наступний у мому списку
Я тут і знаю суть
Недалеко
Якщо ти колись відпустиш мене
Усі твої крики були б моїми колисковими піснями
Тепер настав час дати вибухнути
Диявол може спати, але ніколи не вмирає
Якщо ти колись відпустиш мене
Я покажу тобі світ без маскування
Біжи, перш ніж я тобі це скажу
Я такі ж поганий, як ви мудрий
Ненавидьте мене і я існуватиму
Я просто те, ким ти себе не вважаєш
Я занадто небезпечний для поцілунку
Для «до ревуар»
Ви знаєте, що ви наступний у мому списку
Я тут і знаю суть
Недалеко
Ненавидьте мене і я існуватиму
Я просто те, ким ти себе не вважаєш
Я занадто небезпечний для поцілунку
Для «до ревуар»
Ви знаєте, що ви наступний у мому списку
Я тут і знаю суть
Недалеко