Переклад тексту пісні Submarine - L'Impératrice

Submarine (оригінал)

People show what they want to
Share the same view
People smile when they ask you
They don’t bleed
Some matter hits you
You walk the line to
But can I fall if I need to
Oh indeed
Born to be blue
I wish I never met you
But I did
Try me, I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings die
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodbye, do I?
I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings di
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodby, do I?
We all pretend we just don’t care
Playing solitaire
Truth is I have a thousand tears
To share
If my sorrow is a taboo, what can I do?
I keep weeping about you in my sleep
I built fires to walk through
More than a few
But I don’t need a rescue
Let me grieve
Try me, I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings die
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodbye, do I?
Do I?
We all pretend we just don’t care
Playing solitaire
Truth is I have a thousand tears
To share
Try me, I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings die
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodbye?
Try me, I won’t make a scene
I’m still silent and serene
Watching all your feelings die
I don’t cry, do I?
My mind in quarantine
Body made of plasticine
I don’t need to say goodbye, do I?
Truth is I have a thousand tears
To share
Guess there are things I can’t repair
Days in another world
What if i’m strong enough to swear
Again

(переклад)

Люди показують, чого хочуть
Поділіться тим же поглядом
Люди посміхаються, коли вас просять
Вони не кровоточать
Якась справа зачіпає вас
Ви йдете по лінії до
Але чи можу я впасти, якщо потрібно
О, дійсно
Народжений бути блакитним
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Але я зробив
Спробуйте мене, я не влаштую сцену
Я досі мовчазний і спокійний
Спостерігаючи, як вмирають всі ваші почуття
Я не плачу, чи не так?
Мій розум на карантині
Корпус із пластиліну
Мені не потрібно прощатися, чи не так?
Я не буду знімати сцену
Я досі мовчазний і спокійний
Спостерігаючи за всіма своїми почуттями di
Я не плачу, чи не так?
Мій розум на карантині
Корпус із пластиліну
Мені не потрібно прощатися, чи не так?
Ми всі робимо вигляд, що нам байдуже
Гра в пасьянс
Правда у мене тисяча сліз
Ділитись
Якщо моє сумування табу, що мені робити?
Я плачу про тебе у сні
Я розпалював багаття, щоб пройти через них
Більш ніж кілька
Але мені не потрібен порятунок
Дозволь мені сумувати
Спробуйте мене, я не влаштую сцену
Я досі мовчазний і спокійний
Спостерігаючи, як вмирають всі ваші почуття
Я не плачу, чи не так?
Мій розум на карантині
Корпус із пластиліну
Мені не потрібно прощатися, чи не так?
чи я?
Ми всі робимо вигляд, що нам байдуже
Гра в пасьянс
Правда у мене тисяча сліз
Ділитись
Спробуйте мене, я не влаштую сцену
Я досі мовчазний і спокійний
Спостерігаючи, як вмирають всі ваші почуття
Я не плачу, чи не так?
Мій розум на карантині
Корпус із пластиліну
Мені не потрібно прощатися?
Спробуйте мене, я не влаштую сцену
Я досі мовчазний і спокійний
Спостерігаючи, як вмирають всі ваші почуття
Я не плачу, чи не так?
Мій розум на карантині
Корпус із пластиліну
Мені не потрібно прощатися, чи не так?
Правда у мене тисяча сліз
Ділитись
Мабуть, є речі, які я не можу виправити
Дні в іншому світі
Що, якщо я достатньо сильний, щоб лаятися
Знову