Переклад тексту пісні Peur des filles - L'Impératrice

Peur des filles (оригінал)

T’as peur des filles
Ah si seulement c'était des gars
Peur des filles
Elles préparent un sale coup ça s’voit
Peur des filles
Elles sont bien pire que ce qu’on croit
Peur des filles
T’as peur des filles
Elles se transforment une fois par mois
Peur des filles
Elles ont pas la même chose en bas
Peur des filles
Ça pourrait faire des dégâts
Peur des filles
Avec elles faut rien dire sans réfléchir
Faut toujours peser ses mots
Désobéir à tes désirs
Et t’adapter au tempo
Tu comprends pas tout
Tout est trop flou
Comme si t’avais bu la tasse
Noyé comme tous ces idiots
Les filles elles respirent sous l’eau
Elles sont bien pire
Que dans Shakespeare
Elles ont des dents sous la peau
Jouent les martyrs cachent un sourire
Un revolver dans le dos
Le grand méchant loup
Elles sont partout
Tu sens monter la menace
Tu dis ça, t’es pas macho
Mais c’est pas des gens comme il faut

Peur des filles (переклад)

ти боїшся дівчат
Ах, якби це були хлопці
страх перед дівчатами
Це видно, що вони планують підступний трюк
страх перед дівчатами
Вони набагато гірші, ніж ви думаєте
страх перед дівчатами
ти боїшся дівчат
Вони змінюються раз на місяць
страх перед дівчатами
У них там унизу такого немає
страх перед дівчатами
Це може завдати шкоди
страх перед дівчатами
З ними не треба нічого говорити, не подумавши
Ви завжди повинні зважувати свої слова
не підкорятися своїм бажанням
І адаптуйтеся до темпу
Ти не все розумієш
Все занадто розмито
Наче чашку випив
Потонув, як усі ці ідіоти
Дівчата, вони дихають під водою
Вони набагато гірші
Що в Шекспіра
У них під шкірою є зуби
Грають мученики, приховують усмішку
Пістолет у спину
Великий підлий вовк
Вони є всюди
Ви відчуваєте, як загроза зростає
Ти так кажеш, ти не мачо
Але вони не порядні люди