Переклад тексту пісні Sultans des îles - L'Impératrice

Sultans des îles (оригінал)

Talons piqués, cuir de star
Cheveux dressés, blond-trottoir
Sur son boulevard, les néons phares
Décorent
En rose et noir
Elle attend là, sans y croire
Proie de la nuit, oiseau rare
Qu’une ombre se glisse dans sa nuit bizarre
Sa nuit blanche et illusoire…
Les sultans des îles
Vivent une autre histoire
Ces filles qu’ils déshabillent
Sans un regard
Les sultans des îles
Vivent une autre histoire
Ces filles qu’ils déshabillent
Sans un regard
Talons usés, coeur d’ivoire
Cheveux blasés, blond polar
L’odieux boulevard la nuit jaguar
Encore
En rose et noir
Elle rêve d’aller quelque part
Pays sucrés, doux nectars
Quitter les couleurs du hasard, bizarres
La nuit blanche et illusoire…
Les sultans des îles
Vivent une autre histoire
Ces filles qu’ils déshabillent
Sans un regard
Les sultans des îles
Voudraient nous faire croire
Aux Vénus qui scintillent
Sur les boulevards

Sultans des îles (переклад)

Прошиті підбори, шкіра зірка
Стійке волосся, бордюр-блондин
На його бульварі неонові фари
Прикрасити
У рожевому та чорному
Вона чекає там, не вірячи
Здобич ночі, рідкісний птах
Нехай тінь прослизає в її дивну ніч
Його безсонна і примарна ніч...
Султани островів
Живи іншою історією
Ці дівчата вони роздягаються
Без погляду
Султани островів
Живи іншою історією
Ці дівчата вони роздягаються
Без погляду
Потерті підбори, серце кольору слонової кістки
Потухле волосся, полярний блонд
Одіозний бульвар нічний ягуар
Все-таки
У рожевому та чорному
Вона мріє кудись поїхати
Солодкі країни, солодкі нектари
Залишаючи кольори випадковості, дивно
Біла і примарна ніч...
Султани островів
Живи іншою історією
Ці дівчата вони роздягаються
Без погляду
Султани островів
Щоб ми повірили
До мерехтливих Венер
На бульварах