Переклад тексту пісні Masques - L'Impératrice

Masques (оригінал)

Tout m’indiffère
Et s’efface dans le temps
Je n’aime plus quand on m’embrasse
Et mes fantasmes se lassent autant
Que tout m’indiffère
Sous mon masque d’enfant
Tu pourrais m’offrir la lune
Moi je m’ennuierais tout autant
Laisse-toi faire
Imbécile
Tout est facile
Aux passions je préfère
Les plaisirs ordinaires
Sans complications
Laisse-toi faire
Imbécile
Tout est facile

Masques (переклад)

Мене все турбує
І з часом згасає
Я більше не люблю, коли мене цілують
А мої фантазії так втомлюються
Що все робить мене байдужим
Під моєю дитячою маскою
Ти міг би подарувати мені місяць
Мені було б так само нудно
Відпусти
Дурний
Все легко
Я віддаю перевагу пристрастям
звичайні задоволення
Без ускладнень
Відпусти
Дурний
Все легко