Переклад тексту пісні Exit - L'Impératrice

Exit (оригінал)

Monkey see and monkey do
You’re staring at the zoo
Keep going two by two
It’s what they’re waiting for
Don’t let all your feelings through
Don’t scream out of the blue
What if they’re watching you?
What if you shut the door?
«Don't lie, don’t be weak»
«The strong get to speak»
«Be cool, join the clique»
But where’s your Mystique
Let’s play hide and seek
Get out and be quick
You won’t hush no-more
Just spit out the pill
It’s how you can heal
It’s time to reveal
There’s something in you
A freak at the wheel
Just shout what you feel
Be crazy for real
The hill needs a fool
Temperature is on the rise
Among the suits and ties
You’re chasing butterflies
Hovering above the floor
No more need to compromise
No tricks and no disguise
No consolation prize
The world is so much more
«Don't lie, don’t be weak»
«The strong get to speak»
«Be cool, join the clique»
But where’s your Mystique
Let’s play hide and seek
Get out and be quick
You won’t hush no-more
Just spit out the pill
It’s how you can heal
It’s time to reveal
There’s something in you
A freak at the wheel
Just shout what you feel
Be crazy for real
The hill needs a fool

Exit (переклад)

Мавпа бачить, а мавпа робить
Ви дивитеся на зоопарк
Продовжуйте рухатися два на два
Це те, чого вони чекають
Не пропускайте всі свої почуття
Не кричи раптово
А якщо вони спостерігають за вами?
А якщо зачинити двері?
«Не бреши, не будь слабким»
«Сильні вміють говорити»
«Будь крутим, приєднуйся до кліки»
Але де твоя Містика
Давайте пограємо в хованки
Виходьте і будьте швидкими
Ти більше не мовчиш
Просто виплюнь таблетку
Це те, як ви можете вилікуватися
Настав час розкрити
Щось у вас є
Виродок за кермом
Просто кричи те, що відчуваєш
Будьте божевільним
Пагорбі потрібен дурень
Температура підвищується
Серед костюмів і краваток
Ти ганяєшся за метеликами
Паріння над підлогою
Більше не потрібно йти на компроміси
Ніяких хитрощів і маскування
Немає втішного призу
Світ набагато більший
«Не бреши, не будь слабким»
«Сильні вміють говорити»
«Будь крутим, приєднуйся до кліки»
Але де твоя Містика
Давайте пограємо в хованки
Виходьте і будьте швидкими
Ти більше не мовчиш
Просто виплюнь таблетку
Це те, як ви можете вилікуватися
Настав час розкрити
Щось у вас є
Виродок за кермом
Просто кричи те, що відчуваєш
Будьте божевільним
Пагорбі потрібен дурень