Переклад тексту пісні L'eau À La Bouche (From "A Game for Six Lovers") - Alain Goraguer Et Son Orchestre, Serge Gainsbourg

L'eau À La Bouche (From "A Game for Six Lovers") - Alain Goraguer Et Son Orchestre, Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'eau À La Bouche (From "A Game for Six Lovers"), виконавця - Alain Goraguer Et Son Orchestre
Дата випуску: 30.10.2014
Мова пісні: Французька

L'eau À La Bouche (From "A Game for Six Lovers")

(оригінал)
Écoute ma voix écoute ma prière
Écoute mon cœur qui bat laisse-toi faire
Je t’en pris ne sois pas farouche
Quand me viens l’eau à la bouche
Je te veux confiante je te sens captive
Je te veux docile je te sens craintive
Je t’en prie ne sois pas farouche
Quand me viens l’eau à la bouche
Laisse toi au gré du courant
Porter dans le lit du torrent
Et dans le mien
Si tu veux bien
Quittons la rive
Partons à la dérive
Je te prendrais doucement et sans contrainte
De quoi as-tu peur allons n’aie nulle crainte
Je t’en prie ne sois pas farouche
Quand me viens l’eau à la bouche
Cette nuit près de moi tu viendras t'étendre
Oui je serai calme je saurai t’attendre
Et pour que tu ne t’effarouches
Vois je ne prend que ta bouche
(переклад)
Почуй мій голос, почуй мою молитву
Послухай, як б'ється моє серце, дозволь собі бути
Будь ласка, не соромтеся
Коли в мене сльози з рота
Я хочу, щоб ти був упевнений, я відчуваю тебе в полоні
Я хочу, щоб ти був слухняним, я відчуваю, що ти боїшся
Будь ласка, не будьте лютими
Коли в мене сльози з рота
Дозвольте собі плисти за течією
Неси в ліжку торрент
І в моєму
Якщо ти згоден
Залишаємо берег
Ходімо на самоплив
Я візьму вас ніжно і нестримно
Чого ти боїшся, не біймося
Будь ласка, не будьте лютими
Коли в мене сльози з рота
Сьогодні вночі біля мене ти прийдеш і ляжеш
Так, я буду спокійний, я зможу вас чекати
І щоб ти не злякався
Бачиш, я беру тільки твій рот
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Le poinçonneur des Lilas 2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Sea, Sex And Sun 2010
Comic Strip 2010
Comme un boomerang 2010
Ford Mustang 2010
Initials B.B. 2010
Couleur café 2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Requiem pour un twister 2020
Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен 2010

Тексти пісень виконавця: Serge Gainsbourg