Переклад тексту пісні Salam - L'Algérino, Soprano

Salam (оригінал)

«One Love
One Blood
One Love»
Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum)
‘Alaykoum Salam (One Love)
Salam ‘Alaykoum (Ooooohh)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Amanama)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Enfant de la terre, qui n’a pas connu la misère
Morales ou matérielles on ressent les mêmes douleurs
On a pas la même couleur du peau mais le sang est le même
Nos pères sont des rois et nos mères sont des reines
(Nos pères sont des rois et nos mères sont des reines (x2))
Nos frères sont des Lions, se battent pour la paix
Sommes-nous prêts à donner nos vies pour un brin de liberté?
Je vous dis amour et paix, je vous dis amour et paix
N’ayons pas peur de la différence fraternité
J’ai dis amour et paix, je répète amour et paix
N’ayons pas peur de la différence fraternité c’est…
Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum)
‘Alaykoum Salam (One Love)
Salam ‘Alaykoum (Ooooohh)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Amanama)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
L’amour n’a pas de couleur, ni de religion
Il agit avec le cœur il ne se pose pas de questions
Il t’apprend que le bonheur n’est pas dans les millions
Mais plutôt dans les valeurs humaines que nous partageons
Ils veulent nous diviser j’te parle d’unité
La plus grande des richesse c’est la diversité
Ils veulent nous diviser j’te parle d’unité
Dans la diversité nous sommes tous liés (oui)
J’vous dis Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum)
‘Alaykoum Salam (One Love)
Salam ‘Alaykoum (Ooooohh)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Amanama)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Je vous dis amour et paix, je vous dis amour et paix
N’ayons pas peur de la différence fraternité
J’ai dis amour et paix, je répète amour et paix
N’ayons pas peur de la différence fraternité c’est…
Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum)
‘Alaykoum Salam (One Love)
Salam ‘Alaykoum (Ooooohh)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Amanama)
Salam ‘Alaykoum (Amanama)
‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh)

(переклад)

"Одне кохання
OneBlood
Одне кохання"
Салам Алайкум (Салам Алайкум)
«Алайкум Салам (Одна любов)
Салам 'Алайкум (ооооо)
Алайкум Салам (Так, е, е)
Салам ‘Алайкум (Аманама)
Алайкум Салам (Аманама)
Салам ‘Алайкум (Аманама)
Алайкум Салам (Так, е, е)
Дитя землі, що не знало нещастя
Морально чи матеріально ми відчуваємо ті ж болі
У нас не однаковий колір шкіри, але кров однакова
Наші батьки — королі, а матері — королеви
(Наші батьки - королі, а наші матері - королеви (x2))
Наші брати – Леви, боріться за мир
Чи готові ми віддати своє життя за трохи свободи?
Я кажу вам любов і мир, я кажу вам любов і мир
Не біймося братерства різниць
Я сказав любов і мир, повторюю любов і мир
Не біймося різниці між братством...
Салам Алайкум (Салам Алайкум)
«Алайкум Салам (Одна любов)
Салам 'Алайкум (ооооо)
Алайкум Салам (Так, е, е)
Салам ‘Алайкум (Аманама)
Алайкум Салам (Аманама)
Салам ‘Алайкум (Аманама)
Алайкум Салам (Так, е, е)
Любов не має кольору, немає релігії
Він діє від душі, не задає питань
Він вчить вас, що щастя не в мільйонах
Але скоріше в людських цінностях, які ми поділяємо
Нас хочуть розділити, я вам про єдність
Найбільше багатство – це різноманітність
Нас хочуть розділити, я вам про єдність
У різноманітності ми всі пов’язані (так)
Я кажу тобі Салам Алайкум (Салам Алайкум)
«Алайкум Салам (Одна любов)
Салам 'Алайкум (ооооо)
Алайкум Салам (Так, е, е)
Салам ‘Алайкум (Аманама)
Алайкум Салам (Аманама)
Салам ‘Алайкум (Аманама)
Алайкум Салам (Так, е, е)
Я кажу вам любов і мир, я кажу вам любов і мир
Не біймося братерства різниць
Я сказав любов і мир, повторюю любов і мир
Не біймося різниці між братством...
Салам Алайкум (Салам Алайкум)
«Алайкум Салам (Одна любов)
Салам 'Алайкум (ооооо)
Алайкум Салам (Так, е, е)
Салам ‘Алайкум (Аманама)
Алайкум Салам (Аманама)
Салам ‘Алайкум (Аманама)
Алайкум Салам (Так, е, е)