Переклад тексту пісні Adios - L'Algérino, soolking

Adios (оригінал)

Si je dois m’en aller
Je le ferai pas sans toi
Sa fait tant d’années
Que t’attend que te sort de là
Laisse les donc parler
L’histoire ils la connaissent pas
Je ferais de toi ma reine
Et tu feras de moi un roi
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làalà, là, là, là, là
Et je me laisse aller
Amor et monte avec moi
Andalée Andalée
Où tu voudras on ira
Pour toi je tue comme un sicarios
Après l’amour je fume un cigarrillo
La mala suerte bye bye adios
J’ai compte en suisse et baraka rio
J’aime ton coté vida loca
Tel mon caractère de losa
Suis moi le reste on verra
Si je dois m’en aller
Je le ferai pas sans toi
Sa fait tant d’années
Que t’attend que te sort de là
Laisse les donc parler
L’histoire ils la connaissent pas
Je ferais de toi ma reine
Et tu feras de moi un roi
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làalà, là, là, là, là
Si tu roule avec moi
À deux on ira plus loin
Je te sors de ta favela
N’attend plus la chance on y va
Ehee, ehee
Tu te tue pour les miettes
Et le salaire ne suffit pas
Tu te tu pour ton proche
Et c’est ton proche qui tu te tuera
Le temps tu ferais du mal
Si je pouvais je ne laisserais pas
Toi et Moi pas à pas
Ya que la mort qui nous sépare
Ta tellement souffert bambina
Ta perdu le goût de la vida
Fuyons la miziriya
Si je dois m’en aller
Je le ferai pas sans toi
Sa fait tant d’années
Que t’attend que te sort de là
Laisse les donc parler
L’histoire ils la connaissent pas
Je ferais de toi ma reine
Et tu feras de moi un roi
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làa là, là, là, là, là
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làa là, là, là, là, là

(переклад)

Якщо мені доведеться йти
Я не зроблю це без тебе
Це було стільки років
Чого ти чекаєш, щоб витягнути тебе звідси
Тож нехай говорять
Історія, яку вони не знають
Я зроблю тебе своєю королевою
І ти зробиш мене королем
Я примушу вас покинути баріо
Йду, не кажучи прощавай
Я примушу вас покинути баріо
Йду, не кажучи прощавай
Там, там, там, там, там;
там, там, там, там, там
Там, там, там, там, там, там, там, там, там, там
І я відпустив себе
люби і катайся зі мною
Андалая Андалья
куди ти хочеш ми йдемо
Для тебе я вбиваю, як сикаріос
Після кохання я курю сигарильо
La mala suerte bye bye adios
У мене є обліковий запис у Швейцарії та Барака Ріо
Мені подобається ваша сторона vida loca
Такий мій характер Лози
Слідуйте за мною, решта побачимо
Якщо мені доведеться йти
Я не зроблю це без тебе
Це було стільки років
Чого ти чекаєш, щоб витягнути тебе звідси
Тож нехай говорять
Історія, яку вони не знають
Я зроблю тебе своєю королевою
І ти зробиш мене королем
Я примушу вас покинути баріо
Йду, не кажучи прощавай
Я примушу вас покинути баріо
Йду, не кажучи прощавай
Там, там, там, там, там;
там, там, там, там, там
Там, там, там, там, там, там, там, там, там, там
Якщо ти поїдеш зі мною
Разом ми підемо далі
Я витягаю тебе з твоєї фавели
Не чекайте шансу, давайте підемо
Гей, гей
Ви вбиваєте себе за крихти
А зарплати не вистачає
Ви самі для коханої людини
І саме свою кохану ти вб’єш
Час, який тобі зашкодить
Якби я міг, я б не дозволив
Ти і я крок за кроком
Тільки смерть нас розділяє
Ти так багато страждала, дитинко
Ви втратили смак віди
Тікай від мізірії
Якщо мені доведеться йти
Я не зроблю це без тебе
Це було стільки років
Чого ти чекаєш, щоб витягнути тебе звідси
Тож нехай говорять
Історія, яку вони не знають
Я зроблю тебе своєю королевою
І ти зробиш мене королем
Я примушу вас покинути баріо
Йду, не кажучи прощавай
Я примушу вас покинути баріо
Йду, не кажучи прощавай
Там, там, там, там, там;
там, там, там, там, там
Там, там, там, там, там, там, там, там, там, там, там
Я примушу вас покинути баріо
Йду, не кажучи прощавай
Я примушу вас покинути баріо
Йду, не кажучи прощавай
Там, там, там, там, там;
там, там, там, там, там
Там, там, там, там, там, там, там, там, там, там, там