Переклад тексту пісні Magic - Kylie Minogue, Purple Disco Machine

Magic (оригінал)

I feel like anything could happen
The stars look different tonight
They’re glowing all around me
It’s flowing through my body
I can feel it, I can feel it
Don’t know if I’m awake or dreaming
There must be something in the air
The time is disappearing
This moment’s never leaving
I can feel it, I can feel it
You got me started and nothing on earth can stop it
It’s crazy, I’m falling
I don’t know what else to call it
Boy, do you believe in magic?
Do you, do you, do you
Do you believe in magic?
Dancing together
Ain’t nothing that could be better
Tomorrow don’t matter
We’ll make the night last forever
So, do you believe in magic?
Do you, do you, do you
Do you believe in magic?
Free falling, it’s a new emotion
I swear there’s diamonds in your eyes
Come hold me like you mean it
Don’t wanna keep this secret
Can you feel it?
My heart beating
You make me wanna do these wild things
Your touch is supernatural
Oh, I can’t fight this feeling
I’m floating through the ceiling
Can you feel it?
I can feel it
You got me started and nothing on earth can stop it
It’s crazy, I’m falling
I don’t know what else to call it
Boy, do you believe in magic?
Do you, do you, do you
Do you believe in magic?
Dancing together
Ain’t nothing that could be better
Tomorrow don’t matter
We’ll make the night last forever
So, do you believe in magic?
Do you, do you, do you
Do you believe in magic?
(Magic, magic, magic, magic)
Do you believe in?
Do you believe in?
(Magic, magic, magic, magic)
Do you believe in magic?
You got me started and nothing on earth can stop it
It’s crazy, I’m falling
I don’t know what else to call it
Boy, do you believe in magic?
Do you, do you, do you
Do you believe in magic?
Dancing together
Ain’t nothing that could be better
Tomorrow don’t matter
We’ll make the night last forever
So, do you believe in magic?
Do you, do you, do you
Do you believe in magic?

Magic (переклад)

Я відчуваю, що все може статися
Сьогодні ввечері зірки виглядають інакше
Вони світяться навколо мене
Воно тече крізь моє тіло
Я відчую це, я відчую
Не знаю, я прокинувся чи сниться
Має бути щось у повітрі
Час зникає
Ця мить ніколи не йде
Я відчую це, я відчую
Ти дав мені початок, і ніщо на землі не може зупинити це
Це божевілля, я падаю
Я не знаю, як ще це назвати
Хлопче, ти віриш у магію?
Чи ви, чи ви, чи ви
Ви вірите в магію?
Танці разом
Немає нічого, що могло б бути кращим
Завтра не має значення
Ми зробимо ніч вічною
Отже, ви вірите в магію?
Чи ви, чи ви, чи ви
Ви вірите в магію?
Вільне падіння, це нова емоція
Клянусь, у твоїх очах є діаманти
Прийди, обійми мене, наче маєш на увазі
Не хочу зберігати цю таємницю
Ви можете відчувати це?
Моє серце б’ється
Ти змушуєш мене хотіти робити ці дикі речі
Ваш дотик — надприродний
О, я не можу боротися з цим почуттям
Я пливу крізь стелю
Ви можете відчувати це?
Я це відчуваю
Ти дав мені початок, і ніщо на землі не може зупинити це
Це божевілля, я падаю
Я не знаю, як ще це назвати
Хлопче, ти віриш у магію?
Чи ви, чи ви, чи ви
Ви вірите в магію?
Танці разом
Немає нічого, що могло б бути кращим
Завтра не має значення
Ми зробимо ніч вічною
Отже, ви вірите в магію?
Чи ви, чи ви, чи ви
Ви вірите в магію?
(Магія, магія, магія, магія)
Ви вірите в?
Ви вірите в?
(Магія, магія, магія, магія)
Ви вірите в магію?
Ти дав мені початок, і ніщо на землі не може зупинити це
Це божевілля, я падаю
Я не знаю, як ще це назвати
Хлопче, ти віриш у магію?
Чи ви, чи ви, чи ви
Ви вірите в магію?
Танці разом
Немає нічого, що могло б бути кращим
Завтра не має значення
Ми зробимо ніч вічною
Отже, ви вірите в магію?
Чи ви, чи ви, чи ви
Ви вірите в магію?