Переклад тексту пісні (I'm Gonna) Love Me Again - Elton John, Taron Egerton, Purple Disco Machine

(I'm Gonna) Love Me Again (оригінал)

Oh, the joke was never hard to tell
Threw my fair change in the wishing well
The dream alone is always in your hands
If that don't fill the boy and build the man
A heart has many secrets, so I'm told
Through the years a theory can grow cold
I'm up to be the king, it's gotten clear
The voice inside my head is the one I hear
Singing I'm gonna love me again
Check in on my very best friend
Find the will that will fill my cells
Rise above the broken rails
Unbound by any ties that break or bend
I'm free, and don't you know?
No clown that claimed he used to know me then
I'm free, and don't you know?
And oh-oh-oh, I'm gonna love me again
The golden age was somehow bittersweet
But now the past lies sleeping in the deep
The peaceful days that followed hollow nights
A kiss or touch could feel like Kryptonite
Praise the saints that hung up on my wall
For trust is left in lovers after all
A whispered word emerging from a tale
My wake up call to claim the cursed spell
And I'm gonna love me again
Check in on my very best friend
Find the will that fills my cells
Rise above the broken rails
Unbound by any ties that break or bend
I'm free, and don't you know?
No clown that claimed he used to know me then
I'm free, and don't you know?
And oh-oh-oh, I'm gonna love me again
Sing I'm gonna love me again
Check in on my very best friend
Find the will that fills my cells
Rise above the broken rails
Unbound by any ties that break or bend
I'm free, and don't you know?
No clown that claimed he used to know me then
I'm free, and don't you know?
And oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, I'm gonna love me again
I'm gonna love me again
I'm gonna love me again
I'm gonna love me again

(I'm Gonna) Love Me Again (переклад)

О, цей жарт ніколи не було важко розповісти
Кинув свою справедливу зміну в колодязь бажань
Тільки мрія завжди у ваших руках
Якщо це не наповнить хлопця і не створить чоловіка
Серце має багато таємниць, тому мені кажуть
З роками теорія може охолонути
Я маю бути королем, це стало зрозуміло
Я чую голос у моїй голові
Співаючи, я знову полюблю себе
Перевірте мого найкращого друга
Знайди волю, яка заповнить мої клітини
Підніміться над зламаними рейками
Не зв’язаний будь-якими зв’язками, які ламаються чи гнуться
Я вільний, а ти не знаєш?
Жоден клоун, який стверджував, що знав мене тоді
Я вільний, а ти не знаєш?
І о-о-о, я знову полюблю себе
Золотий вік був якимось гірким
Але тепер минуле спить у глибині
Мирні дні, що настали після порожніх ночей
Поцілунок або дотик може бути схожим на криптоніт
Хваліть святих, що висять на моїй стіні
Бо в закоханих все-таки залишається довіра
Прошепотене слово, яке випливає з казки
Мій дзвінок, щоб отримати прокляте заклинання
І я знову полюблю себе
Перевірте мого найкращого друга
Знайди волю, що заповнює мої клітини
Підніміться над зламаними рейками
Не зв’язаний будь-якими зв’язками, які ламаються чи гнуться
Я вільний, а ти не знаєш?
Жоден клоун, який стверджував, що знав мене тоді
Я вільний, а ти не знаєш?
І о-о-о, я знову полюблю себе
Співай я знову полюблю мене
Перевірте мого найкращого друга
Знайди волю, що заповнює мої клітини
Підніміться над зламаними рейками
Не зв’язаний будь-якими зв’язками, які ламаються чи гнуться
Я вільний, а ти не знаєш?
Жоден клоун, який стверджував, що знав мене тоді
Я вільний, а ти не знаєш?
І о-о-о, о-о-о
О-о-о, я знову полюблю себе
Я знову буду любити себе
Я знову буду любити себе
Я знову буду любити себе