Переклад тексту пісні While You Were Sleeping - Kyla

While You Were Sleeping (оригінал)

So far away.
From the place where I feel safe.
And I cant recall,
The beauty in your face.
The distance, between us, stores its dirty seeds.
Spreading inside of me, with every breath I breathe.
While you were sleepin'
I was wondering with the lonely people.
While you were sleepin'
Trying to fill the void you’ve left.
Life is short and the nights are long.
And tonight I moved on.
While you were sleepin'
A stranger for the night,
So I don’t wake up alone (all alone)
To fake what we had, (to fake)
But it doesn’t feel like home.
The distance between us,
Grows its dirty seeds.
Consuming my insides,
With every breath I breathe.
While you were sleepin'
I was wondering with the lonely people,
While you were sleepin' (while you were sleeping)
Trying to fill the void you’ve left.
Life is short and the nights are long,
And tonight, I moved on.
While you were sleepin',
Don’t look for me, don’t wait for me.
I found my path.
(while you were sleeping)
Over sticks and stones, over broken bones.
I won’t look back.
(while you were sleeping)
There’s a place for you,
Somewhere in my heart.
But that’s the past,
While you were sleepin' (while you were sleeping)
I was wondering with the lonely people.
While you were sleepin', (while you were sleeping)
Trying to fill the void you’ve left.
(tonight) life is short and the nights are long, (tonight) and tonight I moved
on.
While you were sleepin'

While You Were Sleeping (переклад)

Так далеко.
З того місця, де я почуваюся в безпеці.
І я не можу пригадати,
Краса на твоєму обличчі.
Відстань між нами зберігає свої брудні насіння.
Поширюється всередині мене з кожним вдихом, яким я вдихну.
поки ти спав
Мені було цікаво з самотніми людьми.
поки ти спав
Спроба заповнити порожнечу, яку ви залишили.
Життя коротке, а ночі довгі.
І сьогодні ввечері я рушив далі.
поки ти спав
Незнайомець на ніч,
Тож я не прокидаюся одна (сама)
Підробити те, що у нас було, (підробити)
Але це не як вдома.
Відстань між нами,
Вирощує своє брудне насіння.
Споживаючи мої нутрощі,
З кожним вдихом, яким я вдихаю.
поки ти спав
Мені було цікаво з самотніми людьми,
Поки ти спав (поки ти спав)
Спроба заповнити порожнечу, яку ви залишили.
Життя коротке, а ночі довгі,
І сьогодні ввечері я рушив далі.
Поки ти спав,
Не шукай мене, не чекай мене.
Я знайшов свій шлях.
(поки ти спав)
Над палицями й камінням, над зламаними кістками.
Я не озираюся.
(поки ти спав)
Для вас є місце,
Десь у моєму серці.
Але це минуле,
Поки ти спав (поки ти спав)
Мені було цікаво з самотніми людьми.
Поки ти спав, (поки ти спав)
Спроба заповнити порожнечу, яку ви залишили.
(сьогодні ввечері) життя коротке, а ночі довгі, (сьогодні ввечері) і сьогодні я переїхав
на.
поки ти спав