Переклад тексту пісні When I'm With You - Kyla

When I'm With You (оригінал)

I like what I see my friend
All our moments and all of the time
We spend
The way that you make me feel
When you know my heart wants
Something
I know we could last till the bitter end
But only if we’ll go hand in hand
Cause I know how you make me feel
And you know what it is, that something
It’s so amazing baby
Been loving you like crazy
So I thank you for your heart
And you should know
When I’m with you
I don’t feel lonely
When I’m with you
Heaven is right here in your arms
When I’m with you, my one and only
I’m in paradise, when I’m with you
Forever and another day
That’s what people always say
A promise too often broken
But I know we will find a way
Cause we’ve got something
A lot of people search for their whole life for
And it will never, never, never end
Coz I just want you more and more
When I’m with you
I don’t feel lonely
When I’m with you
Heaven is right here in your arms
When I’m with you, my one and only
I’m in paradise, when I’m with you
You make everyday to me Another dream come true
I’m just so in love with you baby
It’s more than physical
It’s a spiritual thing
When I’m with you
My heart wants to sing
When I’m with you
I don’t feel lonely
When I’m with you
Heaven is right here in your arms
When I’m with you, my one and only
I’m in paradise, when I’m with you

(переклад)

Мені подобається те, що я бачу, мій друг
Усі наші моменти і весь час
Ми тратимо
Те, що ти змушуєш мене відчувати
Коли ти знаєш, що моє серце хоче
Щось
Я знаю, що ми могли б протриматися до кінця
Але лише якщо ми будемо йти рука об руку
Тому що я знаю, що ти змушуєш мене почувати
І ви знаєте, що це — це щось
Це так дивовижна дитина
Я любив тебе як божевільний
Тож я дякую вам за ваше серце
І ви повинні знати
Коли я з тобою
Я не відчуваю себе самотнім
Коли я з тобою
Небо тут, у ваших руках
Коли я з тобою, мій єдиний
Я в раю, коли я з тобою
Назавжди і ще один день
Це те, що люди завжди кажуть
Обіцянка надто часто порушується
Але я знаю, що ми знайдемо спосіб
Бо у нас щось є
Багато людей шукають все своє життя
І це ніколи, ніколи, ніколи не закінчиться
Тому що я просто хочу тебе все більше і більше
Коли я з тобою
Я не відчуваю себе самотнім
Коли я з тобою
Небо тут, у ваших руках
Коли я з тобою, мій єдиний
Я в раю, коли я з тобою
Ти робиш для мене кожен день Ще одну мрію здійснюють
Я просто так закоханий у тебе, дитино
Це більше ніж фізичне
Це духовна річ
Коли я з тобою
Моє серце хоче співати
Коли я з тобою
Я не відчуваю себе самотнім
Коли я з тобою
Небо тут, у ваших руках
Коли я з тобою, мій єдиний
Я в раю, коли я з тобою