Переклад тексту пісні Tahan Na - Kyla

Tahan Na (оригінал)

Kaibigan lng ang turing ko sayo
Akala ko ganun din ang tingin mo sa akin
Bakit ba nilihim mo noon?
Dati-rati'y palagi pang magkasama tayo
Nagkwekwentuhan nang magdamag
Hanggang abutan ng umaga
Ngayon ay tumatawa ng mag-isa
Tahan na, tama na
Lumipas na ang bukas
Tahan na, wala na
Inalon ng kahapon
Ngayon wala na, nag-iisa
Umikot man ating mundo
Nakakulong ang puso kong ito
Di nagtagal nagkita rin tayo
Lumapit ka ngunit parang ang layu-layo mo
Isang tingin, isang ngiti
Nanunuyo ang 'yong labi
Mukhang wala ng mangyayari pa
Tahan na, tama na
Lumipas na ang bukas
Tahan na, wala na
Inalon ng kahapon
Ngayon wala na, nag-iisa
Umikot man ating mundo
Nakakulong ang puso kong ito
Meron nagtanong kung naging tayo ba noon
Siya ay nagpakilala na iyong
Kasintahan
Tama na
Lumipas na ang bukas
Tahan na, wala na
Inalon ng kahapon
Ngayong meron kang sinisinta
Umikot man ang ating mundo
Nakakulong ang puso kong ito
Nakakulong ang puso kong ito
Tahan na…

Tahan Na (переклад)

Я вважаю тебе другом
Я думав, що ти так само думаєш про мене
Чому ти тоді тримав це в таємниці?
Раніше ми завжди були разом
Цю ніч балакали
До світанку
Тепер сміється на самоті
Додому, досить
Завтра закінчилося
Додому, не більше
Хвиля вчора
Тепер пішов сам
Наш світ обертається
Це моє серце замкнене
Незабаром ми теж зустрілися
Ви підходите ближче, але здається, що ви далеко
Один погляд, одна посмішка
Ваші губи сухі
Схоже, поки нічого не буде
Додому, досить
Завтра закінчилося
Додому, не більше
Хвиля вчора
Тепер пішов сам
Наш світ обертається
Це моє серце замкнене
Хтось запитав, чи були ми раніше
Він представив вас
подруга
СТОП
Завтра закінчилося
Додому, не більше
Хвиля вчора
Тепер у вас є кохана людина
Навіть якщо наш світ обертається
Це моє серце замкнене
Це моє серце замкнене
Тахан на