Переклад тексту пісні Someone - Kyla

Someone (оригінал)

So long I’ve waited for a chance
To talk about our circumstance
That seems to run straight to you
And sends my mind
On a roller coaster ride
So tell me if I’m wastin' time
'Cause I’m goin' out my mind
Your tellin' me that this is home
But I need to know
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to start over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Please be honest
Be straight up
Just let me know
Was I your rebound on a low
A crutch, a step, a stool for you
The one to help you get through
If you wanted someone else
Would you be afraid to tell
Would you just stick around
Would things still work out in the end
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to star over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Is it my imagination or is what I’m feelin' true
If you could have your way would it be mine, just me and you
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
I often think about it
How life would really be
If you would have the trust would you be here with me
Or else would it be over, would you stand by me
Love has no guarantees but keep it real with me
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to start over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Is it my imagination or is what I’m feelin' true
If you could have your way would it be mine just me and you
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else

(переклад)

Так довго я чекав шансу
Щоб розповісти про нашу обставину
Здається, це стосується вас
І посилає мій розум
На американських гірках
Тож скажіть мені якщо я марную час
Тому що я виходжу з розуму
Ви мені кажете, що це дім
Але мені потрібно знати
Якби не проблеми, ви б досі були зі мною
Якби вона хотіла почати спочатку, ти б встав і пішов
Якби у вас був варіант, ви б були
З кимось, з кимось, з кимось іншим
Будьте чесними
Будьте прямими
Просто дайте мені знати
Чи був я ваш відскок на низькому рівні
Милиця, сходинка, табурет для вас
Той, хто допоможе вам пройти
Якщо ви хотіли когось іншого
Ви б боїлись розповісти
Ви б просто залишилися
Чи все вдасться врешті-решт
Якби не проблеми, ви б досі були зі мною
Якби вона хотіла зняти зірку, ти б встав і пішов
Якби у вас був варіант, ви б були
З кимось, з кимось, з кимось іншим
Це моя уява, чи те, що я відчуваю, правда
Якби ти міг мати свій шлях, це був би мій, лише я і ти
Якби у вас був варіант, ви б були
З кимось, з кимось, з кимось іншим
Я часто думаю про це
Яким було б насправді життя
Якби у вас була довіра, ви б були тут зі мною
Інакше це було б скінчилося, чи б ви підтримали мене
Любов не має гарантій, але нехай це справжнє зі мною
Якби не проблеми, ви б досі були зі мною
Якби вона хотіла почати спочатку, ти б встав і пішов
Якби у вас був варіант, ви б були
З кимось, з кимось, з кимось іншим
Це моя уява, чи те, що я відчуваю, правда
Якби ти міг мати свій шлях, то був би мій лише я і ти
Якби у вас був варіант, ви б були
З кимось, з кимось, з кимось іншим