Переклад тексту пісні Pangarap Na Dumating - Kyla

Pangarap Na Dumating (оригінал)

Kung alam ko lang dati pa
Sana hindi ko na sinimulan
Masasaktan din lang pala
Luluha din lang pala
Noong una kang nakita
Akala ng puso ko ikaw na nga
Dati na akong nagmahal
Muli lang bang masasaktan?
Oh… umasa lang naman
Ang pag-ibig mo ay tila pangarap na dumating
Ngunti di pala para sa’kin
At ang yakap mo ay tila ulap na aking nakamit
Ngunit naglaho na sa paningin
Oh…
Oh…
May dumarating sa atin na
Hindi pala sa atin nakatadhana
Sandali namamasdan
Ngunit siya ay lilisan
Talagang masasaktan
Ang pag-ibig mo ay tila pangarap na dumating
Ngunti di pala para sa’kin
At ang yakap mo ay tila ulap na aking nakamit
Ngunit naglaho na sa paningin
Oh…
Tunay na pag-ibig ang nadama ko sa yo
Ngunit ika’y lumayo
At kailangan ko ng tanggapin
Tanong ko kung bakit
'Di ka pala para sa’kin
Ang hirap hirap man aminin
Kailangan ko ng tanggapin
Ang pag-ibig mo ay tila pangarap na dumating
Ngunit hindi pala para sa’kin
At ang yakap mo ay tila ulap na aking nakamit
Ngunit naglaho na sa paningin
Oh…

Pangarap Na Dumating (переклад)

Якби я знав раніше
Я хотів би не починати
Це буде тільки боляче
Це теж просто сльози
Коли ти вперше побачив це
Моє серце думало, що ти був
Колись я любив
Чи вони знову постраждають?
О... просто сподіваюся
Твоє кохання здається мрією
Але не для мене
І твої обійми були як хмара, яку я зустрів
Але воно зникло з поля зору
о
о
Щось приходить до нас
Нам не судилося
Сандалі намасдан
Але він піде
Справді боляче
Твоє кохання здається мрією
Але не для мене
І твої обійми були як хмара, яку я зустрів
Але воно зникло з поля зору
о
Справжнє кохання, яке я відчував до тебе
Але ти тримайся подалі
І мені потрібно прийняти
Я питаю чому
'Ти не для мене
Важко визнати
Мені потрібно прийняти
Твоє кохання здається мрією
Але не для мене
І твої обійми були як хмара, яку я зустрів
Але воно зникло з поля зору
о