Переклад тексту пісні Nasaan Ka Man - Kyla

Nasaan Ka Man (оригінал)

Bakit kaya minahal pa kita?
Ngayo’y lumuluha’t ako’y nag-iisa, oh
Di natiis ika’y umibig sa iba
Hindi pa ba sapat lahat ng aking nagawa?
Refrain one:
Hindi ko na nadarama mga yakap sa umaga
Nasan ka na, tunay bang mahal mo siyang katulad ko
Na lagi ng nasasaktan
Ang mabuti pa kaya upang malunasan na ang pagdurusa
Ay limutin na kita
Sakali ay humanap ng iba, oh
Kahit kailan ay ikaw ang dahilan
Upang mabuhay pa ako ng matagal
Kung sakali ngang ganyan, ako’y iyongf iiwan
Ay kakayanin kong ika’y mapagbigyan
Refrain two:
Nagtatanong ang puso ko pati na rin ang isip
(repeat chorus)
Bridge:
Di mapigil ang luha sa’king mga mata
Ano pa bang magagawa?
(repeat chorus higher)

Nasaan Ka Man (переклад)

Чому я все ще люблю тебе?
Тепер я плачу і я одна, о
Ви не можете терпіти закохуватися в інших
Невже всього, що я зробив, достатньо?
Приспів один:
Я більше не відчуваю обіймів зранку
Де ти, ти справді любиш його, як я
Це завжди болить
Ще краще полегшити страждання
я тебе забуду
На всяк випадок знайди когось іншого, о
Завжди, коли ви є причиною
Щоб я міг довше жити
Про всяк випадок, ти покинеш мене
Я зможу вас розмістити
Приспів два:
Моє серце питає так само, як і розум
(повторити приспів)
міст:
Я не можу стримати сліз на очах
Що ще можна зробити?
(повторіть приспів вище)