Переклад тексту пісні Making Me Crazy - Kyla

Making Me Crazy (оригінал)

On the phone, its 4am
And I’m still talkin' to my friend
Talkin' 'bout anything
Just to hear his voice would bring
Happiness, inside of me
He has such a nice personality
He tells me things that are good
Makes me feel like how a woman should
But I’m just not too sure
If he’s into me
But i’m definitely feelin' him
He’s making me crazy
Don’t you know you’re making me crazy
Just one kiss from you would make
Would make me so happy
Would make me so complete, baby
You’re makin' me go crazy
When he’s near, I talk to him
But he acts like we’re not even friends
I wonder why he acts this way
There’s just one thing
Nothing else to say
That’s why i’m not too sure
If he’s into me
But i’m definitely feelin' him
He’s making me crazy
Don’t you know you’re making me crazy
Just one kiss from you would make
Would make me so happy
Would make me so complete, baby
You’re making me go crazy…
When we’re alone at home
Talkin' on the phone
You’re so nice to me
And all this time, you got me questioning
Are you leading me on, you’re leading me on…
You got me crazy
Don’t you know you’re making me crazy
Just one kiss from you would make
Would make me so happy
Would make me so complete, baby
You’re makin' me go crazy

(переклад)

По телефону 4 ранку
І я все ще розмовляю зі своїм другом
Говорити ні про що
Просто почути його голос принесе
Щастя всередині мене
Він так гарний характер
Він говорить мені хороші речі
Це змушує мене відчувати себе так, як має бути жінка
Але я просто не дуже впевнений
Якщо він мені подобається
Але я точно відчуваю його
Він зводить мене з розуму
Хіба ти не знаєш, що зводиш мене з розуму
Лише один твій поцілунок зробив би
Це зробило б мене таким щасливим
Це зробило б мене такою повною, дитино
Ви зводите мене з розуму
Коли він поруч, я розмовляю з ним
Але він поводиться так, ніби ми навіть не друзі
Цікаво, чому він так поводиться
Є лише одна річ
Більше нема чого сказати
Тому я не дуже впевнений
Якщо він мені подобається
Але я точно відчуваю його
Він зводить мене з розуму
Хіба ти не знаєш, що зводиш мене з розуму
Лише один твій поцілунок зробив би
Це зробило б мене таким щасливим
Це зробило б мене такою повною, дитино
Ти зводиш мене з розуму…
Коли ми одні вдома
Розмовляємо по телефону
Ти такий добрий зі мною
І весь цей час ви змушували мене запитувати
Ти ведеш мене, ти ведеш мене…
Ви мене звели з розуму
Хіба ти не знаєш, що зводиш мене з розуму
Лише один твій поцілунок зробив би
Це зробило б мене таким щасливим
Це зробило б мене такою повною, дитино
Ви зводите мене з розуму