Переклад тексту пісні Make Me Whole - Kyla

Make Me Whole (оригінал)

Darling I want you to listen
I stayed up all night, so I could get this thing right
And I don’t think there’s anything missing
Cause a person like you, made it easy to do
I’ve waited for so long, to sing to you this song
Cause your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You’re the other half that makes me whole
You’re the only other half that makes me whole
I think the angels are your brothers
They told you about me, said you’re just what she needs
And I find myself thanking your mother
For giving birth to a saint
My spirit flies when I say your name
If there’s one thing that’s true
It’s that I was born to love you
Cause your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You’re the other half that makes me whole
You’re the only other half that makes me whole
You make my dreams
Come true over and, over again
And I honestly truly believe
You and me are written in the stars
I live my whole life through
To giving thanks to you
Cause your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You’re the other half that makes me whole
You’re the only other half that makes me whole

Make Me Whole (переклад)

Люба, я хочу, щоб ти слухав
Я не спав усю ніч, тож я зміг це виправити
І я не думаю, що там нічого не бракує
Тому що така людина, як ви, просто зробити це
Я так довго чекав, щоб заспівати вам цю пісню
Бо твої очі – це вікна до неба
Ваша посмішка може зцілити мільйони душ
Твоя любов доповнює моє існування
Ти друга половина, яка робить мене цілим
Ти єдина друга половинка, яка робить мене цілим
Я думаю, що ангели – ваші брати
Вони розповіли тобі про мене, сказали, що ти саме те, що їй потрібно
І я дякую твоїй матері
За народження святого
Мій дух літає, коли я вимовляю твоє ім’я
Якщо є правда
Це те, що я народжений любити тебе
Бо твої очі – це вікна до неба
Ваша посмішка може зцілити мільйони душ
Твоя любов доповнює моє існування
Ти друга половина, яка робить мене цілим
Ти єдина друга половинка, яка робить мене цілим
Ви здійснюєте мої мрії
Здійснюйся знову і знову
І я чесно вірю
Ти і я записані на зірках
Я проживаю все своє життя
Щоб дякувати вам
Бо твої очі – це вікна до неба
Ваша посмішка може зцілити мільйони душ
Твоя любов доповнює моє існування
Ти друга половина, яка робить мене цілим
Ти єдина друга половинка, яка робить мене цілим