Переклад тексту пісні Keep the Faith - Kyla

Keep the Faith (оригінал)

If only I can try
But to say my last goodbye
Can’t even let you go
Understanding things I just don’t know
If only I can see
To see the things you see in me
We don’t really hold the time
Do our lives really just don’t rhyme?
And everytime I see you’re smiling face
Wrapping my arms around myself like a warm embrace
And tonight when I dream of the love I really never had
I could try to deny that I’m really really just playing sad
And to say that today
That I’m taking things as they may
And tell myself to just keep the faith
If only I can just hold on from tonight until dawn
Can’t really let you go
Understanding things I just don’t know
If only I can hide
Hide this pain I have inside
Don’t really hold the time
Do our lives really just don’t rhyme?
And everytime you always pass me by
Loneliness comes over me but I refuse to die
And tonight when I dream of the love I really never had
I could try to deny that I’m really really just playing sad
And to say that today
That I’m taking things as they may
And tell myself to just keep the faith
Tonight when I dream of the love I really never had
I could try to deny that I’m really really just playing sad
And to say that today
That I’m taking things as they may
And tell myself to just keep the faith
Tonight…

Keep the Faith (переклад)

Якби я міг спробувати
Але щоб останнє прощатися
Навіть не можу відпустити вас
Розуміння речей, яких я просто не знаю
Якби я тільки бачив
Щоб побачити те, що ти бачиш у мені
Ми насправді не тримаємо час
Невже наше життя просто не римується?
І кожного разу, коли я бачу твоє усміхнене обличчя
Обхоплюю себе руками, як теплі обійми
І сьогодні, коли я мрію про кохання, якого ніколи не було
Я могла б спробувати заперечити, що насправді я просто граю сумно
І сказати це сьогодні
Що я сприймаю речі, як вони можуть
І скажу собі просто зберігати віру
Якби я міг протриматися від сьогоднішнього вечора до світанку
Не можу вас відпустити
Розуміння речей, яких я просто не знаю
Якби я міг сховатися
Приховай цей біль у мене всередині
Насправді не тримайте час
Невже наше життя просто не римується?
І щоразу ти завжди проходиш повз мене
Самотність охоплює мене, але я відмовляюся вмирати
І сьогодні, коли я мрію про кохання, якого ніколи не було
Я могла б спробувати заперечити, що насправді я просто граю сумно
І сказати це сьогодні
Що я сприймаю речі, як вони можуть
І скажу собі просто зберігати віру
Сьогодні вночі, коли я сниться про кохання, якого насправді ніколи не було
Я могла б спробувати заперечити, що насправді я просто граю сумно
І сказати це сьогодні
Що я сприймаю речі, як вони можуть
І скажу собі просто зберігати віру
Сьогодні ввечері…