Переклад тексту пісні It's Over Now - Kyla

It's Over Now (оригінал)

You, you turned and walked away
I didn’t know what to say
I close my eyes to hide
The pain I felt inside
I could never understand
How love went out of hand
And now, there’s nothing I can do
Refrain:
Though the feeling hasn’t passed
Sad to say our love didn’t last
Please don’t ask me to pretend
Cause to know it’s over
When I’m done forgetting you
You can say what you wanna do
Please don’t ask me to pretend
Cause I know it’s over now
Now, I’m left here all alone
A heart without a home
How will I ever find
The love I left behind
Once the days were ours to share
Now you don’t even care
And there’s still nothing I can do
(Repeat refrain 2x)

It's Over Now (переклад)

Ти повернувся і пішов геть
Я не знав, що казати
Я закриваю очі, щоб сховатися
Біль, який я відчула всередині
Я ніколи не міг зрозуміти
Як любов вийшла з рук
А тепер я нічого не можу вдіяти
приспів:
Хоча відчуття не минули
Сумно говорити, що наша любов не тривала
Будь ласка, не просіть мене прикидатися
Причина знати, що все закінчено
Коли я забуду тебе
Ви можете сказати, що ви хочете зробити
Будь ласка, не просіть мене прикидатися
Тому що я знаю, що зараз кінець
Тепер я залишився тут зовсім один
Серце без дому
Як я колись знайду
Любов, яку я залишив
Колись дні були нашими, щоб поділитися
Тепер тобі навіть байдуже
І я все ще нічого не можу зробити
(Повторити рефрен 2 рази)