Переклад тексту пісні I Will Find You - Kyla

I Will Find You (оригінал)

When I am lost you were there
You pulled me through,
And bring me to the right track
When I’m afraid, you let me feel your love is near
You gently comfort me,
You never let me drown in my world of fear
You’re always here, your love is so securing
You always bring my heart to sing,
When I’m so low
You have been so uplifting
You’re always there whenever I need you in time
You’re never late, you’re timing always perfect
Ooh oh oh my love ooh oh oh mylove
I can count on you,
Through all the tides you’re by my side
Good love, sweet joy in my heart you bring
I really just can’t get enough
Of all these lovely things
You never failed me, assured,
You’re always on time
You’ve been my hope, my strength
My shield in times of need,
If I might fall you’re there to catch me
You’re there for me, i don’t worry
You’re always on time
When I am lost you were there
You pulled me through,
And bring me to the right track
When I’m afraid, you let me feel your love is near
You gently comfort me,
You never let me drown in my world of fear
You’re always here, your love is so securing
Ooh oh oh my love ooh oh oh mylove
I can count on you,
Through all the tides you’re by my side
Good love, sweet joy in my heart you bring
I really just can’t get enough
Of all these lovely things
You never failed me, assured,
You’re always on time
You’ve been my hope, my strength
My shield in times of need,
If I might fall you’re there to catch me
You’re there for me, i don’t worry
You’re always on time
So if the times they just a little hard for me
And all the people they just
Seem to give up on me
But you won’t let me fall
You won’t give up on me
You’re always on time, its you
Good love, sweet joy in my heart you bring
I really just can’t get enough
Of all these lovely things
You never failed me, assured,
You’re always on time
You’ve been my hope, my strength
My shield in times of need,
If I might fall you’re there to catch me
You’re there for me, i don’t worry
You’re always on time
Everything’s gonna be alright
I say baby,
You’ve made me stronger than I used before so
Everything’s gonna be alright
Come on, I reach out for you,
Each day I love you more
Everything’s gonna be alright
I say baby I need you,
Just can’t go on without your love
Everything’s gonna be alright
No need to worry, you’re always on time

I Will Find You (переклад)

Коли я загубився, ти був там
Ти провів мене крізь,
І привести мене на правильний шлях
Коли я боюся, ти даєш мені відчути, що твоя любов поблизу
Ти ніжно мене втішаєш,
Ти ніколи не дозволив мені потонути в моєму світі страху
Ти завжди тут, твоя любов настільки безпека
Ти завжди змушуєш моє серце співати,
Коли я так низько
Ви так підняли настрій
Ти завжди поруч, коли вчасно ти мені потрібна
Ти ніколи не спізнюєшся, ти завжди ідеальний час
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, моя любов
Я можу розраховувати на вас,
Через усі припливи ти поруч зі мною
Доброго кохання, солодку радість у моєму серці ти приносиш
Мені справді не вистачає
З усіх цих чудових речей
Ти ніколи мене не підводив, запевняю,
Ви завжди вчасно
Ти був моєю надією, моєю силою
Мій щит у часах потріб,
Якщо я можу впасти, ти там, щоб зловити мене
Ти для мене, я не хвилююся
Ви завжди вчасно
Коли я загубився, ти був там
Ти провів мене крізь,
І привести мене на правильний шлях
Коли я боюся, ти даєш мені відчути, що твоя любов поблизу
Ти ніжно мене втішаєш,
Ти ніколи не дозволив мені потонути в моєму світі страху
Ти завжди тут, твоя любов настільки безпека
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, моя любов
Я можу розраховувати на вас,
Через усі припливи ти поруч зі мною
Доброго кохання, солодку радість у моєму серці ти приносиш
Мені справді не вистачає
З усіх цих чудових речей
Ти ніколи мене не підводив, запевняю,
Ви завжди вчасно
Ти був моєю надією, моєю силою
Мій щит у часах потріб,
Якщо я можу впасти, ти там, щоб зловити мене
Ти для мене, я не хвилююся
Ви завжди вчасно
Тож якщо часи вони для мене трохи важкі
І всі люди вони просто
Здається, відмовляєшся від мене
Але ти не дозволиш мені впасти
Ти не відмовишся від мене
Ви завжди вчасно, це ви
Доброго кохання, солодку радість у моєму серці ти приносиш
Мені справді не вистачає
З усіх цих чудових речей
Ти ніколи мене не підводив, запевняю,
Ви завжди вчасно
Ти був моєю надією, моєю силою
Мій щит у часах потріб,
Якщо я можу впасти, ти там, щоб зловити мене
Ти для мене, я не хвилююся
Ви завжди вчасно
Все буде в порядку
Я кажу, дитинко,
Ти зробив мене сильнішим, ніж я використовував раніше
Все буде в порядку
Давай, я дотягнусь до тебе,
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше
Все буде в порядку
Я кажу, дитинко, ти мені потрібен,
Просто не можу продовжити без вашої любові
Все буде в порядку
Не хвилюйтеся, ви завжди встигаєте