Переклад тексту пісні I Miss You - Kyla

I Miss You (оригінал)

Thought I heard your voice yesterday
Then I turned around to say that I loved to, then I realized
And it was just my mind playing tricks on me
It seems colder lately at night
And I try to sleep with the lights on
Everytime the phone rings
I pray to God it’s you
And I just can’t believe
That we’re through
I miss you
There’s no other way to say it
And I, I can’t deny it
I miss you
It’s so easy to see
I miss you and me
Is it done and over this time?
Can we really change our minds?
But it’s our first love
All the feelings that we used to share
I refuse to believe that you don’t care
I miss you
There’s no other way to say it
And I, I can’t deny it
I miss you (I miss you)
It’s so easy to see
I’ve got to gather my senses together
I’ve been through worse kinds of weather
If it’s over now be strong
I can’t believe that you’re gone
I’ve got to carry on
I miss you (I miss you)
It’s driving me crazy
I don’t wanna live without you
I miss you (I miss you)
It’s so easy to see
I miss you and
I miss you (I miss you)
There’s no other way to say it
(And I) and I can’t deny it
I miss you (boy, I miss you)
It’s so easy to see
I miss you and me
(I can’t believe you’re gone)

I Miss You (переклад)

Здавалося, я чув твій голос вчора
Потім я обвернувся скажу, що люблю, а потім усвідомив
І це просто мій розум підігрував зі мною
Здається, останнім часом вночі холодніше
І я намагаюся спати з увімкненим світлом
Кожен раз, коли дзвонить телефон
Я молю Бога, що це ти
І я просто не можу повірити
Що ми пройшли
Я сумую за тобою
Немає іншого способу це сказати
І я не можу цього заперечити
Я сумую за тобою
Це так легко побачити
Я сумую за тобою і за мною
Це зроблено і за цей час?
Чи можемо ми дійсно змінити свою думку?
Але це наше перше кохання
Усі почуття, якими ми звикли ділитися
Я відмовляюся вірити, що вам байдуже
Я сумую за тобою
Немає іншого способу це сказати
І я не можу цього заперечити
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Це так легко побачити
Мені потрібно зібратися з почуттями
Я пережив гіршу погоду
Якщо все закінчилося, будьте сильними
Я не можу повірити, що тебе немає
Я маю продовжити
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Це зводить мене з розуму
Я не хочу жити без тебе
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Це так легко побачити
Я сумую за тобою і
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Немає іншого способу це сказати
(І я), і я не можу цього заперечити
Я сумую за тобою (хлопчина, я сумую за тобою)
Це так легко побачити
Я сумую за тобою і за мною
(Я не можу повірити, що ти пішов)