Переклад тексту пісні Buti Na Lang - Kyla

Buti Na Lang (оригінал)

Buti Na Lang
Noong di ka pa nakikita
Akala ko’y nasa kin na ang lahat, di pala
Muntik nang sa iba ay mahulog,
Hindi pa pala ako handang umibig
PRE-CHORUS:
Buti na lang ikaw ay nakilala
Kung di pa, di ko alam ang maaaring mangyari
Kung iba ang napili
Buti ay dumating ka, dahil kung hindi
Ang ligaya kong nadarama, muntik nang hindi mapasa 'kin sinta
Ang init ng 'yong yakap, sa twing kapiling ka Pag-ibig mong tunay sa iba’y di nakikita
Buti na lang ikaw ang nakasama sa buhay, 'di mawawalay sa 'yo?
Sa 'kin kay raming nagsabing sila ang piliin
Ngunit karamiha’y bitin
Di ko makita sa kanila ang aking hinahanap
Parang laging kulang
REPEAT PRE-CHORUS AND CHORUS
BRIDGE:
Ikaw na nga
Wala na ngang iba 'kong nakikitang ipapalit pa Pagka’t ikaw lamang sa akin
Ang nagbigay ng tunay na ligaya
O aking sinta
REPEAT CHORUS (3X)

Buti Na Lang (переклад)

Буті На Ланг
Коли ти цього не бачив
Я думав, що у мене все є, чи не так?
Майже іншим падати,
Я ще не готова закохатися
ПЕРЕДПІВ:
Це добре, що ви познайомилися
Якщо ні, я не знаю, що могло статися
Якщо обрані інші
Добре, що ти прийшов, бо інакше
Щастя, яке я відчуваю, майже за межами моєї любові
Тепло твоїх обіймів, у жалі з тобою Твоя справжня любов до інших невидима
Це добре, що ти в житті, чи не розлучишся?
Мені багато хто казав, що вони вибирають
Але більшість з них – змії
Я не міг знайти в них те, що шукав
Його завжди, здається, не вистачає
ПОВТОРИ ПЕРЕПІВ І ПРИПІВ
МІСТ:
Ти є
Я не бачу нікого іншого, хто міг би його замінити, бо ти один зі мною
Той, хто подарував справжнє щастя
О мій милий
ПОВТОР ПРИСПІВ (3Х)