| Same Old Love Remix (оригінал) | Same Old Love Remix (переклад) |
|---|---|
| I am so sick, I’m hoping you notice, yeah baby | Мені так погано, я сподіваюся, що ти помітиш, так, дитинко |
| So sick of the same old love | Так нудиться від того самого старого кохання |
| Like a dose of the same old drug, yeah baby | Як доза того самого старого наркотику, так, дитинко |
| Really starting to get under my skin | Справді починаю проникати під шкіру |
| When you see signs, get with it, yeah baby | Коли ви побачите ознаки, прийміть це, так, дитинко |
| Tell me why love’s a lie | Скажи мені, чому любов — брехня |
| I don’t believe, I don’t believe it | Я не вірю, не вірю |
| You left in peace, left me in pieces | Ти пішов із миром, залишив мене на шматки |
| Too hard to breathe, I’m on my knees | Мені важко дихати, я на колінах |
| Right now, now | Прямо зараз, зараз |
| I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up | Я так набридла того самого старого кохання, цього лайна, це мене розриває |
| I’m so sick of that same old love, my body’s had enough | Я так набридла того самого старого кохання, мого тіла вистачило |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart | Мені так набридло від того самого старого кохання, здається, що я розлетівся |
| I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart | Мені так нудиться від того самого старого кохання, такого, що розбиває твоє серце |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| I’m not spending any time, wasting tonight on you | Я не витрачаю час, витрачаючи цей вечір на вас |
| I know, I’ve heard it all | Я знаю, я все це чув |
| So don’t you try and change your mind | Тож не намагайтеся змінити свою думку |
| Cause I won’t be changing too, you know | Тому що я також не змінююсь, розумієш |
| You can’t believe, still can’t believe it | Ви не можете повірити, досі не можете в це повірити |
| You left in peace, left me in pieces | Ти пішов із миром, залишив мене на шматки |
| Too hard to breathe, I’m on my knees | Мені важко дихати, я на колінах |
| Right now, now | Прямо зараз, зараз |
| I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up | Я так набридла того самого старого кохання, цього лайна, це мене розриває |
| I’m so sick of that same old love, my body’s had enough | Я так набридла того самого старого кохання, мого тіла вистачило |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart | Мені так набридло від того самого старого кохання, здається, що я розлетівся |
| I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart | Мені так нудиться від того самого старого кохання, такого, що розбиває твоє серце |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| Swear it drives me crazy | Клянусь, це зводить мене з розуму |
| So sick of the same old love baby | Так набридла одна й та ж стара кохана дитина |
| And I don’t mean to make you cry, baby | І я не хочу змусити тебе плакати, дитино |
| I thought can be by your side baby | Я думав, що може бути поруч із тобою, дитино |
| Thought you were my ride or die, baby | Думав, що ти була моєю поїздкою або помри, дитино |
| So sick of the same old love baby | Так набридла одна й та ж стара кохана дитина |
| And I don’t mean to make you cry, baby | І я не хочу змусити тебе плакати, дитино |
| Thought you were my ride or die, baby | Думав, що ти була моєю поїздкою або помри, дитино |
| I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up | Я так набридла того самого старого кохання, цього лайна, це мене розриває |
| I’m so sick of that same old love, my body’s had enough | Я так набридла того самого старого кохання, мого тіла вистачило |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart | Мені так набридло від того самого старого кохання, здається, що я розлетівся |
| I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart | Мені так нудиться від того самого старого кохання, такого, що розбиває твоє серце |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
| Oh-oh-oh (that same old love) | О-о-о (та сама стара любов) |
Переклад тексту пісні Same Old Love Remix - Selena Gomez, Fetty Wap
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Love Remix , виконавця -Selena Gomez
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.01.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Same Old Love
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
Fetish ft. Gucci Mane | 2017 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 |