Переклад тексту пісні Live on the MIC - Kurupt, KRS-One

Live on the MIC (оригінал)

Yeah, this is what you would call somethin' like
One of the things that, you know, when you meet your goal
You get to the top of the game, and the dream come true
Kurupt and KRS-One freestyle
(KRS-One)
Yes, yes y’all!
Yeah yeah y’all!
(uh)
KRS y’all, uh huh, uh huh (uh)
Yeah Kurupt, y’all
Time to check it out, uh huh
Prophecy, y’all yes yes, yall (yea)
KRS, y’all, uh huh, like this y’all (yea)
You know what’s up comin' through like that!
(haha!)
(Verse 1) (KRS-One)
I laugh at that, your whole premise is off
I’m blastin' that, somehow my foot is exactly where yo ass is at
Abusin' it, you know for 86 produce 77
I’m doin' to you on the other hand still kind of new to it
I spit lead into better men
You a veteran, ain’t no tellin'
What I send to get them yet another one
My voice-box send shocks of adrenaline so you sweat again
(unintelligible)
(Verse 2) (Kurupt)
Then again I noticed that everybody
Think they can fuck with us
But luckily I noticed
Everybody want to be close to us
Tryin' to bust when they bust
I seen them they ain’t treacherous and they ain’t fuckin with us
My style’s out this universe
Words that serve all these emcees
They hear pre-verbs I break them down to nouns and verbs
They know exactly what I do, I run through crew for crew
KRS, it’s on you, baby
(Verse 3) (KRS-One)
True underground, Boogey Down got them runnin' around
Comin' to town breakin' them all the way down
And makin' them frown, true underground
Not a class clown
Copy, guilty ass, papi
I roll with the mash out posse
The beatdown posse, terror squad, you’ll find you was never hard
When the clip loads, and I yell FLIP-MODE!
My faster, fresh blows, give my foes death blows
The best nose, goes live at breath shows
(Verse 4) (Kurupt)
See I heard it before, word it before
Worded it before, before, every emcee tried to serve it before
Be Kurupt the raw dog hog servin' all y’all
Fuck around with us the top dog
Murder all y’all, my minds incredible
I’m out this mind state, lookin' at me, oh my goodness!
What rhymes he creates!
«Is he the best?», wonderin', nah, ain’t no best
It’s only me and KRS we dont need no vest, mothafucka
(KRS-One)
Uh!
like that!
Yeah uh huh!
like that!
Uh!
(we gangstafied Kurupt and KRS-One on the mic)
(Yeah!)
(Verse 5) (KRS-One)
Comin' through in the studio live, KRS-One, yeah I’m still on Jive
But I represent emcees now out in.
(Verse 6) (Kurupt)
Yeah, no doubt
I Be kurupt the raw dog and I’m droppin
Every emcee from here to Compton
Raw dog, assassin when you see me comin' through, blastin
Don’t matter no harrassin, they won’t lastin'
The last round, the last nigga knocked down
Provocative sound, droppin' off round for round
And pound for pound, I be from the Dogpound
It’s me a Kris, nigga you can eat my dick
I break them down so quick, you can’t fuck with this
The lyricist poltergiest is way nice
Break and take them in freezers just like ice
Fuck around with me, O. G
Yo, we so precise
(Verse 7) (KRS-One)
You know the teacher’s agenda
We will be here forever
You plottin' to surrender
Action start, you start -- tremor
Never lose my temper, when my temple member
You know the center of the dope beat, remember
(Kurupt)
Yea yea!
haha!
Raw dog assassin style
KRS and kurupt!
(KRS-One)
Yea yea y’all!
Uh huh!
Like this, like this
(Verse 8) (Kurupt)
Yeah we make them bounce
I make them bounce
We make them bounce
Yo, I make them bounce
Yo, I blaze a ounce
Yeah, I blaze a ounce
I’m gonna bounce to the ounce
When the homies come through
Dogpound we surround like we bustin' at you
I leave ya flat, homie
You wonderin, you lookin' back, homie
I leave you all alone, in the danger zone
Lookin' at Kurupt and didn’t notice it was on
My homeboy, slittin', spreadin', begin the spreadin'
Niggas, who don’t bust rhymes, niggas start beheadin'
Me and Kris, we do it just like this
Lyricist, niggas can’t FUCK with this
(Verse 9) (KRS-One)
Thats right y’all
You heard what the man said
KRS-One styles could never be dead
Thats why we still in-in the studio
Chillin' it’s about three o’clock And we representin' real hip-hop
Now you know what time it is we got the camera in our face
KRS-One, all up in the fuckin' place
You know what time it is
We got to come back again
I got my friend, I can’t remember his name again
But I’m gonna keep flowin' gonna keep showin'
Remember the skills that out the box
We be blowin', like that, yo Foxy you on the track
Come and get some’a that pass it right back
Now my man, Kurupt, on the mic like this
Now come back and represent beside the Kris
(Verse 10) (Kurupt)
Clap your hands, get it all together then
See me come through, me and Kris
Tougher than leather and every emcee who come through
Be better than you, Claimin' they better than you
But we start severin' -- heads
Everybody lookin' at me I flows from the head
Leave them all dead, nigga, you heard what I said
Punk ass niggas, don’t realize the game
Despisin' the game homeboy televisin' the game
Seen the game, so im televisin the game
Surprisin' the game, oh no, im risin the game
They shook down they took down, shook like clowns
See me rockin' I be rockin all around
Don’t you know it, oh yeah, the poltergiest poet
Throw it, I show it, homeboy just don’t blow it
Sit on the couch, with a joint in my mouth
Gettin' as high as can be, even though, they despisin' me
Realizin' I be makin' more money than Spike Lee
And that’s my homie, O. G to me
Yo, Kris (Yeah?) we gonna do it like this
Drop them down, quick, and they can eat a dick
(KRS-One)
Boogey Down, Boogey Down
Boogey Down, Boogey Down
Boogey Down production
Boogey Down, Boogey Down
Boogey Down, Boogey Down, ha-ha!
ha-ha!
(Byatch!)
Yo we out, dog (Bitch! gangsta life, me and KRS-One on the mic)
(Dogs barking and howling)

(переклад)

Так, це те, що ви б назвали чимось подібним
Одна з речей, які, знаєте, коли ви досягаєте своєї мети
Ви досягаєте вершини гри, і мрія збувається
Kurupt і KRS-One фрістайл
(KRS-One)
Так, так, ви всі!
Так, так, ви всі!
(ех)
KRS y’all, угу, угу (угу)
Так, Kurupt, всі
Час перевірити це, ага га
Пророцтво, так, так, так (так)
KRS, ви всі, угу, як це ви всі (так)
Ви знаєте, що таке через таке!
(ха-ха!)
(Куплет 1) (KRS-One)
Я сміюся над цем, уся ваша передумова хибна
Якось моя нога точно там, де твоя дупа
Зловживаючи цим, ви знаєте, що 86 виробляють 77
Я роблю з тобою, з іншого боку, все ще начебто новачок у цьому
Я плюю свинцем у кращих чоловіків
Ви ветеран, не розповідаєте
Що я надсилаю, щоб отримати ще один
Моя голосова скринька надсилає удари адреналіну, щоб ви знову пітніли
(нерозбірливо)
(Куплет 2) (Kurupt)
Знову я помітив, що всі
Подумайте, що вони можуть з нами ебатися
Але, на щастя, я помітив
Усі хочуть бути поруч із нами
Намагатися розірвати, коли вони розірвали
Я бачив їх, вони не зрадливі і вони не їдуть з нами
Мій стиль поза цим всесвітом
Слова, які служать усім цим ведучим
Вони чують переддієслова, я ділю їх на іменники та дієслова
Вони точно знають, що я роблю, я пробігаю команду за командою
KRS, це за тобою, крихітко
(Куплет 3) (KRS-One)
Справжній підпільник, Boogey Down змусив їх бігати
Прийшовши до міста, знищивши їх до кінця
І змушує їх хмуритися, правда під землею
Не класовий клоун
Копіюй, винна дупа, папі
Я розкочую з сумішшю
Ви побачите, що вам ніколи не було важко
Коли кліп завантажується, і я кричу РЕЖИМ ПЕРЕКРТАННЯ!
Мої швидші, свіжі удари, завдайте моїм ворогам смертельні удари
Найкращий ніс, прямий ефір на дихальних шоу
(Куплет 4) (Kurupt)
Дивіться, я чув це раніше, скажіть це раніше
Сформулював це раніше, раніше, кожен ведучий намагався подати це раніше
Будьте Куруптом, сирою собакою, яка обслуговує всіх вас
До біса з нами найкращий пес
Убийте всіх, мій розум неймовірний
Я вийшов з розуму, дивлячись на себе, о Боже!
Які рими він створює!
«Він найкращий?», цікаво, ні, не найкращий
Це тільки я та KRS, нам не потрібен жилет, мотака
(KRS-One)
ой!
таким чином!
Так, угу!
таким чином!
ой!
(ми гангстафірували Kurupt і KRS-One у мікрофон)
(Так!)
(Куплет 5) (KRS-One)
Заходжу в студію наживо, KRS-One, так, я все ще на Jive
Але я представляю ведучих, які зараз присутні.
(Куплет 6) (Kurupt)
Так, без сумнівів
Я бую куруптом, сирим собакою, і я кидаюся
Кожен ведучий звідси до Комптона
Незграбний пес, вбивця, коли ти бачиш, як я проходжу, бластин
Не має значення, ніякі переслідування, вони не триватимуть
Останній раунд, останній ніггер в нокдауні
Провокаційний звук, що кидається раунд за раундом
І фунт за фунт, я з Dogpound
Це я Кріс, ніггер, ти можеш з’їсти мій член
Я ламаю їх так швидко, що ти не можеш це робити
Полтергіст із автором пісень дуже гарний
Розбивайте та беріть їх у морозильні камери, як лід
До біса зі мною, О. Г
Ей, ми такі точні
(Куплет 7) (KRS-One)
Ви знаєте розпорядок дня вчителя
Ми будемо тут назавжди
Ви плануєте здатися
Початок дії, починаєш -- тремтіння
Ніколи не втрачайте самовладання, коли мій храмовий член
Пам’ятайте, ви знаєте центр допінг-біту
(Kurupt)
так так!
ха-ха!
Стиль сирої собаки вбивці
КРС і курупт!
(KRS-One)
Так, так, ви всі!
Угу!
Ось так, отак
(Куплет 8) (Kurupt)
Так, ми змушуємо їх підстрибувати
Я змушую їх підстрибувати
Ми змушуємо їх підстрибувати
Йо, я змушую їх підстрибувати
Йо, я палю унцію
Так, я палю унцію
Я збираюся відскочити до унції
Коли дружки прийдуть
Психа, яку ми оточуємо, ніби ми кидаємося на вас
Я залишаю тебе в квартирі, друже
Ти дивуєшся, ти озираєшся назад, друже
Я залишаю вас самих, у небезпечній зоні
Дивлячись на Kurupt і не помічаючи, що він увімкнений
Мій рідний хлопець, ріжеш, розповсюджуєшся, починаєш розповзатися
Ніггери, які не руйнують рими, ніггери починають обезголовлювати
Ми з Крісом робимо це саме так
Лірик, ніггери не можуть з цим ТРЯТИ
(Куплет 9) (KRS-One)
Все правильно
Ви чули, що сказав чоловік
Стилі KRS-One ніколи не можуть бути мертвими
Тому ми все ще в студії
Chillin' це близько третьої години, і ми представляємо справжній хіп-хоп
Тепер ви знаєте, котра година, нам поцілили камерою в обличчя
KRS-One, усе на місці
Ви знаєте, котра година
Ми повинні повернутися знову
Я отримав свого друга, я знову не можу згадати його ім’я
Але я продовжуватиму текти, продовжувати показувати
Пам’ятайте про стандартні навички
Ми будемо дути, отак, йо Foxy you on track
Приходьте й візьміть щось, що віддасть це одразу
Тепер мій чоловік, Курупт, за мікрофоном ось так
А тепер поверніться і представляйте поруч із Крісом
(Куплет 10) (Kurupt)
Плескайте в долоні, тоді зберіть усе разом
Подивіться, як я пройшов, я та Кріс
Міцніше, ніж шкіра та будь-який ведучий, який проходить повз нього
Будьте кращими за вас, стверджуючи, що вони кращі за вас
Але ми починаємо роз’єднувати – голови
Всі дивляться на мене, я течу з голови
Залиш їх усіх мертвими, ніггере, ти чув, що я сказав
Ніггери-панки, не розумійте гри
Зневажаючи гру, домашній хлопчик, переглядає гру
Бачив гру, тож переглядаю гру
Surprising' the game, oh no, Im grein the game
Трясили, трусили, як клоуни
Подивіться, як я гойдаюся, я буду гойдатися всюди
Хіба ти не знаєш цього, о так, найпотрібніший поет
Кинь, я покажу, хлопчисько, тільки не дуй
Сидіти на дивані з джойнтом у роті
Піднімаюся якомога вище, навіть якщо вони зневажають мене
Усвідомлюючи, що я заробляю більше грошей, ніж Спайк Лі
І це мій рідний, О. Г. мені
Ей, Кріс (Так?), ми зробимо це так
Опустіть їх швидко, і вони з’їдять член
(KRS-One)
Бугі-даун, бугі-даун
Бугі-даун, бугі-даун
Виробництво Boogey Down
Бугі-даун, бугі-даун
Бугі-даун, бугі-даун, ха-ха!
ха-ха!
(Б'ятч!)
Yo we out, dog (Сука! гангстерське життя, я і KRS-One на мікрофоні)
(Собаки гавкають і виють)