Переклад тексту пісні Money On My Mind (Feat. Kurupt) - Daz Dillinger, Kurupt

Money On My Mind (Feat. Kurupt) (оригінал)

Now as I’m rollin' with my niggaz through the neighborhood
I don’t like to dream about gettin' paid and feelin' good
I don’t like to brag or boast, this West Coast to the utmost
(Daz and Kurupt kush’d out, blowin' on the best smoke)
Dippin' in the Magnum, Dat Nigga Daz smashin'
It’s pimpin' on mine bitch, ain’t no need for askin'
Tick-tock ya don’t stop — I aim for the bullshit, ya don’t quit
Top dolla, rollin' in my '6−6 Impala
Gangsta than a motherfucker, if you with it then holla
You wanna bang out?
— we can do that too
You got a problem with me, I got a problem with you
You wanna solve 'em with me, nigga let’s keep it all true
Or I’ll bomb on you nigga, make it do what it do
I got my (?) on nice, ice cream blue
Got the iceciccles drippin' nigga, this what it do
You wanna roll with me, then let’s roll
You wanna take a stroll with me, then let’s stroll
You wanna crack a hoe with me, then let’s go
We can take her to the car, we can take her to the mo'
You wanna get high with me, let’s get high
You wanna get inside with me, then let’s ride
I got a AK-47 and a automatic nine
My mind’s on my money and my money’s on my mind
Daz, it’s time to roll
Once we get the money then we in control
You know I keep it G from head to soul
I step up in the spot, each pocket’s on bulge
I’m a gangsta to the fullest, D’s and Vogues
Bitches keep on askin' Daz if J.D.'s at home
We got winners like Alicia Keys and in Vogue
This a Dogg Pound Gangsta affair in here nigga
I’m bout to have the spot engulfed in smoke
Talk a lot with no heart, finna get mopped into a part
I’m G’d, fly and flashy — I come in the party starts
I’m so sharp, bout to meet Daz at King Park
What it is fool…
Have the baddest bitches skinny-dip in pools
It is what it is, it do what it do
Now don’t talk to me if I don’t talk to you
(Bitch!) Now this what you could do
You wanna roll with me, then let’s roll
You wanna take a stroll with me, then let’s stroll
You wanna crack a hoe with me, then let’s go
We can take her to the car, we can take her to the mo'
You wanna get high with me, let’s get high
You wanna get inside with me, then let’s ride
I got a AK-47 and a automatic nine
My mind’s on my money and my money’s on my mind
You know we do it how we do it 'cause we doin' what we want
(Always keep it G’d and keep it G’d up in the streets)
We got that sticky-icky-icky nigga, won’t you blaze a blunt
(And we smokin' in the back and we smokin' in the front)
Now throw your motherfuckin' sets in the air (Yeah, yeah)
Throw your motherfuckin' sets in the air (Yeah, yeah)
We keep it D.P.G.'d up, rollin' weed up
Kickin' back with both our feet up
D-A-Z, K-U-R-U-P-T, we bout to heat the street up
And when we meet up you’ll get beat as if you tried to cheat us
We them D.P.G.C.
niggaz in the flesh and you can’t see us, see us
Six-deuce Chevro' motherfuckin 'lets nigga
Me, D-A-Z, Bigg Snoop and Nate nigga
Warren G, Soopafly hot with K’s nigga
The best thing crackin' in the game today nigga
So don’t resist and let it go my nigga, don’t fight that
(We don’t love you hoes!) Bitch and it’s like that
You wanna roll with me, then let’s roll
You wanna take a stroll with me, then let’s stroll
You wanna crack a hoe with me, then let’s go
We can take her to the car, we can take her to the mo'
You wanna get high with me, let’s get high
You wanna get inside with me, then let’s ride
I got a AK-47 and an automatic nine
My mind’s on my money and my money’s on my mind

(переклад)

Тепер, коли я катаюся зі своїми ніггерами по сусідству
Я не люблю мріяти про те, що мені платять і почуваюся добре
Я не люблю вихвалятися чи вихвалятися, це Західне узбережжя вкрай
(Даз і Курупт вийшли, задуваючи найкращий дим)
Dippin' in the Magnum, Dat Nigga Daz smashin'
Це сутенер на мою суку, не потрібно просити
Тік-так, не зупиняйся — я націплююсь на фігню, ти не кидай
Топ-долла, катаюся в моїй Імпалі 6-6-6 років
Гангста, ніж гангстер, якщо ти з ним, то ура
Хочеш вирватися?
— ми так само можемо
У вас проблема зі мною, у мене проблема з тобою
Ти хочеш вирішити їх разом зі мною, ніґґо, давайте збережемо все це правдою
Або я бомблю на вас, ніґґе, і змусю його робити те, що він робить
Я отримав(?) гарне, синє морозиво
З крижаних бурульок капає ніггер, ось що він робить
Ти хочеш покататися зі мною, тоді давайте кататися
Хочеш прогулятися зі мною, тоді давайте прогуляємося
Хочеш зі мною розбити мотику, тоді ходімо
Ми можемо відвезти її до автомобіля, ми можемо відвезти ї до Mo'
Ти хочеш піднятися зі мною, давайте піднімемося
Хочеш увійти зі мною, тоді поїдемо
У мене АК-47 і автоматична дев’ятка
Я думаю про мої гроші, і мої гроші на моїх думах
Даз, настав час почати
Як тільки ми отримаємо гроші, ми під контролем
Ви знаєте, я тримаю це G від голови до душі
Я виступаю на місці, кожна кишеня на випуклості
Я гангста в повній мірі, D’s і Vogues
Суки продовжують розпитувати Даза, чи вдома Джей Ді
Ми отримали переможців, як-от Алісія Кіз і в Vogue
Це гангстерська справа Догга Паунда тут, нігер
Я хочу, щоб це місце поглинуло димом
Розмовляйте багато без серця, фіна буде витерта в частині
I’m G’d, fly and kritchy — Я приходжу на початку вечірки
Я так гарний, збираюся зустрітися з Дазом у Кінг-Парку
Що це дура…
Нехай найпоганіші суки купаються в басейнах
Це те що є це робить те, що робить
Не розмовляй зі мною, якщо я не розмовляю з тобою
(Сука!) Ось що ти можеш зробити
Ти хочеш покататися зі мною, тоді давайте кататися
Хочеш прогулятися зі мною, тоді давайте прогуляємося
Хочеш зі мною розбити мотику, тоді ходімо
Ми можемо відвезти її до автомобіля, ми можемо відвезти ї до Mo'
Ти хочеш піднятися зі мною, давайте піднімемося
Хочеш увійти зі мною, тоді поїдемо
У мене АК-47 і автоматична дев’ятка
Я думаю про мої гроші, і мої гроші на моїх думах
Ви знаєте, що ми робимо так, як ми це робимо, тому що ми робимо те, що хочемо
(Завжди тримайте це G’d і тримайте це G’d на вулицях)
Ми отримали цього липкого-їккі-неггера, чи не скажеш ти
(І ми куримо позаду, ми куримо спереду)
А тепер кидайте в повітря свої кляті набори (Так, так)
Кидайте в повітря свої бісані набори (Так, так)
Ми тримаємо це D.P.G., розгортаємо бур’яни
Відкидаємось, піднявши обидві ноги
D-A-Z, K-U-R-U-P-T, ми збираємося розігріти вулицю
І коли ми зустрінемось, вас поб’ють, ніби ви намагалися нас обдурити
Ми їх D.P.G.C.
ніггери в плоті, і ви не можете бачити нас, бачите нас
Шість-двійка Chevro 'motherfuckin' дозволяє нігеру
Я, D-A-Z, Bigg Snoop і Nate nigga
Уоррен Джі, Soopafly гарячий з ніґґером K
Найкраща річ у грі сьогодні, нігер
Тому не опирайтеся і відпустіть мій ніґґе, не боріться з цим
(Ми не любимо вас, мотики!) Сука і це так
Ти хочеш покататися зі мною, тоді давайте кататися
Хочеш прогулятися зі мною, тоді давайте прогуляємося
Хочеш зі мною розбити мотику, тоді ходімо
Ми можемо відвезти її до автомобіля, ми можемо відвезти ї до Mo'
Ти хочеш піднятися зі мною, давайте піднімемося
Хочеш увійти зі мною, тоді поїдемо
У мене АК-47 і автоматична дев’ятка
Я думаю про мої гроші, і мої гроші на моїх думах