Переклад тексту пісні Basketball - Kurtis Blow, J. Worthy

Basketball (оригінал)

They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
Basketball is my favorite sport
I like the way they dribble up and down the court
Just like I’m the King on the microphone
So is Dr. J and Moses Malone
I like Slam dunks, take me to the hoop
My favorite play is the alley oop
I like the pick and roll, I like the give and go
'Cause it’s Basketball, uh, Mister Kurtis Blow
They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
I used to go to dinner, and then take the girl
To see Tiny play against Earl The Pearl
And Wilt, Big O, and Jerry West
To play Basketball at it’s very best
Basketball has always been my thing
I like Magic, Bird, and Bernard King
And number 33, my man Kareem
Is the center on my starting team
Clyde, Rick Barry and Pistol Pete
Now these players could never be beat
Isiah and Iceman too
Just give 'em the ball and then you talk up too
Dantley and Wilkins are on the scene
And Ralph Sampson is really mean
Bill Russell didn’t take no junk
And Darryl Dawkins got a monster dunk
Tell me, were you in the joint?
The night Wilt scored a 100 points
Or when Celtics won titles back-to-back
And didn’t give nobody, no kind of slack
Or when Dr. J shook the whole damn team
With moves that came right out of a dream
Or when, Willis Reed stood so tall
Playing D with desire, it’s basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
I get the ball and then I go and play
Like the superstars in the NBA
The forwards, the centers, and all the guards
The ones you see on the bubblegum cards
Me and home boy would go one on one
'Cause playin' the game is a lot of fun
Sit by the TV and watch 'em all
'Cause Kurtis Blow is rappin' basketball
They’re playing basketball
We love that basketball
They’re playing basketball
We love that basketball

Basketball (переклад)

Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Баскетбол – мій улюблений вид спорту
Мені подобається, як вони ведуть вгору та вниз по корту
Так само, як я король у мікрофоні
Так само доктор Дж і Мозес Мелоун
Мені подобаються Slam Dunks, візьміть мене в обруч
Моя улюблена п’єса – це алея
Мені подобається пік-н-рол, я люблю давати й йти
Тому що це баскетбол, містер Куртіс Блоу
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Я ішов обідати, а потім брав дівчину
Щоб побачити гру Tiny проти Earl The Pearl
І Вілт, Великий О та Джеррі Вест
Грати в баскетбол – це найкраще
Баскетбол завжди був моєю справою
Мені подобаються Magic, Bird і Bernard King
І номер 33, мій чоловік Карім
Є центром моєї стартової команди
Клайд, Рік Баррі та Пістол Піт
Тепер цих гравців неможливо перемогти
Ісая і Айсмен теж
Просто дайте їм м’яч, а потім ви теж розмовляйте
Дентлі та Вілкінс на місці події
А Ральф Семпсон справді злий
Білл Рассел не брав сміття
І Дарріл Докінс отримав монстр-данк
Скажи, ти був у спільноті?
Того вечора Вілт набрав 100 балів
Або коли «Селтікс» вигравали титули один за одним
І нікому не давав, ніякої слабини
Або коли доктор Джей потряс усю кляту команду
З рухами, які виникли прямо з мрії
Або коли Вілліс Рід стояв такий високий
Грати в D з бажанням, це баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Я беру м’яч, а потім йду і граю
Як суперзірки НБА
Форварди, центрові і всі захисники
Ті, які ви бачите на картках з жуйкою
Я і домашній хлопчик ходили один на один
Тому що грати в цю гру дуже весело
Сядьте біля телевізора та подивіться їх усіх
Тому що Куртіс Блоу грає в баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол
Вони грають у баскетбол
Ми любимо цей баскетбол