Переклад тексту пісні America - Kurtis Blow

America (оригінал)

Dr. Martin Luther King
Square meal for every man and every woman
Slavery!
Dr. Martin Luther King
I’ve been to the mountaintop
Don’t you love America, my favorite country?
Don’t you love America, land of democracy?
Don’t you love America, my favorite country?
Don’t you love America, land of democracy?
The issues are global
I John Fitzgerald Kennedy, do solemnly swear
Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country
I Richard Nixon, do solemnly swear
The issues are global
Don’t you love America, my favorite country?
Germany
Don’t you love America, Russia land of democracy?
Africa
War
Well, from California to the coast of Maine
From the days of pickin' cotton and sugar cane
From the mountaintops to the rolling hills
Baseball, hot dogs and all the cheap thrills
There’s New York City and Kalamazoo
White, black, red, yellow and of course the Jew
Democracy is the land of the free
But we’re all gonna die if there’s a World War III!
Lebanon, Beirut, Iraq and Iran
Arabians, Russians don’t like Americans
Revolutionary terrorists swarm like bees
Take American hostages across the seas
But how long Reagan go for that?
Before he really gets mad and then he goes for a bat?
War!
Yes I’m talking World War III!
Destruction!
The end of you and me!
Good lord
Old soldiers never die, they just fade away
I see little hope for us
Good lord
Can we solve.
peace?
Can we solve.
love?
America
Unity
America
Peace
America

(переклад)

Доктор Мартін Лютер Кінг
Квадратний обід для кожного чоловіка і кожної жінки
Рабство!
Доктор Мартін Лютер Кінг
Я був на горі
Ви не любите Америку, мою улюблену країну?
Ви не любите Америку, країну демократії?
Ви не любите Америку, мою улюблену країну?
Ви не любите Америку, країну демократії?
Проблеми глобальні
Я Джон Фіцджеральд Кеннеді, урочисто присягаю
Не питайте, що ваша країна може зробити для вас – запитайте, що ви можете зробити для своєї країни
Я Річард Ніксон, урочисто присягаю
Проблеми глобальні
Ви не любите Америку, мою улюблену країну?
Німеччина
Ви не любите Америку, Росію, країну демократії?
Африка
Війна
Ну, від Каліфорнії до узбережжя штату Мен
З часів збирання бавовни та цукрової тростини
Від вершин гір до пагорбів
Бейсбол, хот-доги і всі дешеві гострі відчуття
Є Нью-Йорк і Каламазу
Білий, чорний, червоний, жовтий і, звісно, ​​єврей
Демократія — країна вільних
Але ми всі помремо, якщо почнеться Третя світова війна!
Ліван, Бейрут, Ірак та Іран
Араби, росіяни не люблять американців
Революційні терористи роїться, як бджоли
Взяти американських заручників через моря
Але скільки часу на це Рейган?
Перш ніж він справді розлютиться, а потім підійде до летючого миша?
Війна!
Так, я говорю про Третю світову війну!
Знищення!
Кінець вам і мені!
Господи
Старі солдати ніколи не вмирають, вони просто зникають
Я бачу надію на нас
Господи
Чи можемо ми вирішити.
мир?
Чи можемо ми вирішити.
любов?
Америка
Єдність
Америка
Мир
Америка