Переклад тексту пісні Uyut Beni - Kurban

Uyut Beni (оригінал)

Açlığa gömdün bu canı niye
Toprağına güzellik tohumlarını eken benim
Kardeşlerim düşman oldu yine
Herbirine renklerini yüreklerini veren benim
Yokluğunda düştün affetime
Varlığına sancılanan bu öfkene ilaç benim
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Yenildim yarattığım zalime
O zalimin bahçesine merhameti eken benim
İnandım yalancının sözüne
Gafillerin yollarını eşikte bekleyen benim
Karanlığı verdin o cahile
Güneşleri uyandırıp geceyi saran benim
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni

Uyut Beni (переклад)

Чому ти поховав цю душу в голоді?
Я той, хто сіє зерна краси на твоїй землі
Мої брати знову стали ворогами
Я той, хто віддав їхнім кольорам їхні серця
За твоєї відсутності ти потрапив у моє прощення
Я ліки від цього гніву, який шкодить вашому існуванню
Я розкрив руки, щоб ви мене почули, скажіть без вагань, я не ображаюся
спи мені, спи мені, спи до того, як прокинеться моя темрява
приспати, забудь мене, поки це існування не зникне
спростуй мене, гний мене без мого голоду, гний мене
спи мені, спи мені, спи до того, як прокинеться моя темрява
Мене переміг створений мною гнобитель
Я той, хто посіяв милосердя в саду того гнобителя
Я повірив на слово брехуна
Я той, хто чекає на порозі шляху безтурботних
Ти дав темряву цьому неуку
Я той, хто будить сонце і загортає ніч
Я розкрив руки, щоб ви мене почули, скажіть без вагань, я не ображаюся
спи мені, спи мені, спи до того, як прокинеться моя темрява
приспати, забудь мене, поки це існування не зникне
спростуй мене, гний мене без мого голоду, гний мене
спи мені, спи мені, спи до того, як прокинеться моя темрява