| Yaz dostum, güzel sevmeyene adam denir mi?
| Напиши мій друг, чи так називають чоловіка, який не любить красивого?
|
| Yaz dostum, selam almayana yiğit denir mi?
| Напиши мій друг, чи називається доблесний той, хто не вітається?
|
| Yaz dostum, altı üstü beş metrelik bez için
| Запиши, друже, на п’ять ярдів тканини
|
| Yaz dostum, boşa geçmiş ömre yaşam denir mi?
| Напиши, друже, чи змарне життя називається життям?
|
| Yaz tahtaya bir daha
| Знову напишіть на дошці
|
| Tut defteri, kitabı
| вести зошит, книгу
|
| Sarı çizmeli Mehmet ağa
| Мехмет ага в жовтих чоботях
|
| Birgün öder hesabı
| Оплачує один день рахунку
|
| Yaz tahtaya bir daha
| Знову напишіть на дошці
|
| Tut defteri, kitabı
| вести зошит, книгу
|
| Sarı çizmeli Mehmet ağa
| Мехмет ага в жовтих чоботях
|
| Birgün öder hesabı
| Оплачує один день рахунку
|
| Yaz dostum (yaz dostum) yoksul görsen besle kaymak bal ile
| Літо мій друг (літо мій друг) нагодуй бідних вершками і медом
|
| Yaz dostum (yaz dostum!) garipleri giydir ipek şal ile
| Літній чувак (літній чувак!) одягніть диваків шовковою шаллю
|
| Yaz dostum, öksüz görsen sar kanadını kolunu
| Напиши мій друже, якщо побачиш сироту, обгорни своє крило рукою
|
| Yaz dostum, kimse göçmez bu dünyadan mal ile
| Пиши, друже, з товаром ніхто з цього світу не йде.
|
| Yaz tahtaya bir daha
| Знову напишіть на дошці
|
| Tut defteri, kitabı
| вести зошит, книгу
|
| Sarı çizmeli Mehmet ağa
| Мехмет ага в жовтих чоботях
|
| Birgün öder hesabı
| Оплачує один день рахунку
|
| Yaz tahtaya bir daha
| Знову напишіть на дошці
|
| Tut defteri, kitabı
| вести зошит, книгу
|
| Sarı çizmeli Mehmet ağa
| Мехмет ага в жовтих чоботях
|
| Birgün öder hesabı
| Оплачує один день рахунку
|
| Yaz dostum (yaz dostum) deniz söyler kendi bir ders alır mı?
| Літо мій друг (літо мій друг) море каже, чи візьме він власний урок?
|
| Yaz dostum (yaz dostum!) su üstüne yazı yazsam kalır mı?
| Напиши моєму другу (напиши мій друг!) чи вийде, якщо я напишу на воді?
|
| Yaz dostum, bir dünya ki haklı haksız karışmış
| Напиши, мій друже, світ, у якому змішано правильно і неправильно
|
| Yaz dostum, boşa koysan dolmaz, dolusu alır mı?
| Напиши, друже, якщо змарнуєш, то буде повно?
|
| Yaz tahtaya bir daha
| Знову напишіть на дошці
|
| Tut defteri, kitabı
| вести зошит, книгу
|
| Sarı çizmeli Mehmet ağa
| Мехмет ага в жовтих чоботях
|
| Birgün öder hesabı
| Оплачує один день рахунку
|
| Yaz tahtaya bir daha
| Знову напишіть на дошці
|
| Tut defteri, kitabı
| вести зошит, книгу
|
| Sarı çizmeli Mehmet ağa…
| Мехмет Ага в жовтих чоботях…
|
| Yaz tahtaya bir daha
| Знову напишіть на дошці
|
| Tut defteri, kitabı
| вести зошит, книгу
|
| Sarı çizmeli Mehmet ağa
| Мехмет ага в жовтих чоботях
|
| Birgün öder hesabı
| Оплачує один день рахунку
|
| Yaz tahtaya bir daha
| Знову напишіть на дошці
|
| Tut defteri, kitabı
| вести зошит, книгу
|
| Sarı çizmeli Mehmet ağa
| Мехмет ага в жовтих чоботях
|
| Birgün öder hesabı | Оплачує один день рахунку |