| Leylaklar Soldu (оригінал) | Leylaklar Soldu (переклад) |
|---|---|
| «İnsanlar ikiye ayrılır; | «Люди діляться надвоє; |
| Bir ben ikincisi onlar» diyenlere bir çift sözüm var! | Кілька слів для тих, хто каже «Я другий, вони другі»! |
| Yok öyle bir şey | Немає такого |
| Gel dedin de gelmedik mi? | Ви сказали прийти, чи не ми прийшли? |
| Yoluna gül dermedik mi? | Хіба ми не трояндою твій шлях назвали? |
| Kapına köle olmadık mı söyle | Скажи мені, чи ми не раби твоїх дверей? |
| Ayağın' yağını yiyem | Я буду їсти жир ваших ніг |
| İster isen şurada öle'm | Якщо хочеш, я можу тут померти |
| Niye papaz olduk yine böyle | Чому ми знову стали такими священиками? |
| Leylaklar soldu sen gidende | Бузок зів’яв, коли ти пішов |
| Olamam artık seninle | Я не можу більше бути з тобою |
