| Insanlar (оригінал) | Insanlar (переклад) |
|---|---|
| Birisi susmuş, küsmüş; | Хтось мовчав, ображений; |
| niye? | чому |
| Diğeri der ki: "her şey zevkte" | Інший каже: "все добре" |
| Biri de durmuş sadece bakar | Хтось просто стояв і дивився. |
| Öteki kafayı bozmuş yemekle | З іншою одержимою їжею |
| Güneşi sevmez, hep geceyi bekler | Не любить сонця, завжди чекає ночі |
| Koşuyor sanır, sadece emekler | Йому здається, що він бігає, він просто повзає |
| İnsanlar görmezler | Люди не бачать |
| İnsanlar bilmezler | люди не знають |
| İnsanlar duymazlar | люди не чують |
| Ne yapsın insanlar | що люди повинні робити |
| Geceye doymuş şu dünyada | У цьому світі, повному ночі |
| Yürü de düşme, şansın varsa | Ходіть і не падайте, якщо є можливість |
| En iyisi oyalan sen kendinle | Найкраще затриматися з собою |
| Kimseyi yorma boş derdinle | Не втомлюй нікого своїми порожніми клопотами |
| Verince alır, fazlasını ister | Коли дає, бере, більше просить |
| Seninle uyur, başkasını düşler | Спить з тобою, мріє про когось іншого |
| İnsanlar görmezler | Люди не бачать |
| İnsanlar bilmezler | люди не знають |
| İnsanlar duymazlar | люди не чують |
| Ne yapsın insanlar | що люди повинні робити |
| İnsanlar görmezler | Люди не бачать |
| İnsanlar bilmezler | люди не знають |
| İnsanlar duymazlar | люди не чують |
| Ne yapsın insanlar | що люди повинні робити |
