Переклад тексту пісні Nafile - Kurban

Nafile - Kurban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nafile, виконавця - Kurban.
Дата випуску: 08.09.2014
Мова пісні: Турецька

Nafile

(оригінал)
Deniz misali gözlerinde yüzsem derinlere
Kapılsam bi dalgana dökülsem nehirlere
Çınlasam kulaklarında aksam dudaklarında
Olsan yakınlarımda çöksen şu kalbime
Bilsem ne haldeyim sanki borç çok içerdeyim
Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim
(Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim)
Off sorma
Dedim bu yaz benimle çıkar mısın tatile
Seni ilk gördüğüm o sıcak kumlu sahile
Dedi bunlar karın doyurmuyor güle güle
Aşkından ya da düşüp gebersen de nafile
Gelsem de gelmesem de görsem de görmesem de
Ben hep yakınların da varsam da ellere
Her akşam gün batınca pencerenin tam altında
Seslenirim şarkılarla düşsem de dillere
Bilsem ne haldeyim sanki borç çok içerdeyim
Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim
(Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim)
Oof sorma
Dedim bu yaz benimle çıkar mısın tatile
Seni ilk gördüğüm o sıcak kumlu sahile
Dedi bunlar karın doyurmuyor güle güle
Aşkından ya da düşüp gebersen de nafile
Dedim bu yaz benimle çıkar mısın tatile
Seni ilk gördüğüm o sıcak kumlu sahile
Dedi bunlar karın doyurmuyor güle güle
Aşkından ya da düşüp gebersen de nafile
(переклад)
Якщо я пливу в твоїх очах, як море
Якщо мене зловлять, якщо я впаду в хвилю, якщо впаду в річки
Якщо я дзвонить у твоїх вухах, вечір на твоїх губах
Якби ти був біля мене, якби ти впав у це моє серце
Якби я знав, як я, я ніби в боргу
Я зганьбився на весь світ, я в дивному стані
(Я був зганьблений, я в дивному для світу стані)
не відмовляйся
Я сказав, ти поїдеш зі мною у відпустку цього літа
На той теплий піщаний пляж, де я вперше побачив тебе
Він сказав, вони не наповнюють твій шлунок, до побачення
Навіть якщо ти розлюбиш або помреш, це марно
Приходжу я чи ні, бачу чи ні
Навіть якщо я завжди з твоїми рідними
Щовечора на заході сонця прямо під вікном
Я закликаю до мов, навіть якщо впадаю від пісень
Якби я знав, як я, я ніби в боргу
Я зганьбився на весь світ, я в дивному стані
(Я був зганьблений, я в дивному для світу стані)
Уф, не питай
Я сказав, ти поїдеш зі мною у відпустку цього літа
На той теплий піщаний пляж, де я вперше побачив тебе
Він сказав, вони не наповнюють твій шлунок, до побачення
Навіть якщо ти розлюбиш або помреш, це марно
Я сказав, ти поїдеш зі мною у відпустку цього літа
На той теплий піщаний пляж, де я вперше побачив тебе
Він сказав, вони не наповнюють твій шлунок, до побачення
Навіть якщо ти розлюбиш або помреш, це марно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yine 2005
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa 2013
Yalan 1998
Uyut Beni 2005
Agla 2005
A Bir 2005
Insanlar 2005
Ben 2005
A 2005
Cennet 2005
Sakin Söyleme 2005
Yok 2005
Zor Güzel 2005
Suç Bende 2005
Felek Bile Ağladı 2013
Usulca 2012
Son + Wonderful Tonight 1998
Leylaklar Soldu 1998
Namus Belası 2013
Soykıran 2010

Тексти пісень виконавця: Kurban