Переклад тексту пісні Güneş - Kurban

Güneş (оригінал)

Güneş var ya, çocuk var, umut var yine
Bulut var ya, silah var, ölüm var yine
Fikir var ya, çıkar da, çatışma var yine
Kalem var ya, kağıt var, sana mektup var yine
Bu ateş sönmez
Belli
Tepedeki güneş yakıyorken
Uzaktan bir ses, diyor ki;
Sakın gülme ben ağlıyorken
Bir mal var ya, varis çok, düşman çok yine
Altın var da aram yok hakkım yok diye
Iman var da inanç yok ceza var sadece
Ağız var da kulak yok akıl çok yine
Bu ateş sönmez… x1
Kan kırmızı bir ağaç var ya
Adam bekler, tam altında
Söz dinlemez bir el var ya
Sonu başlatır, günahlarla
Bu ateş sönmez… x2

Güneş (переклад)

Є сонце, є дитина, знову є надія
Там хмара, є рушниця, знову смерть
Є ідея, є інтерес, знову конфлікт
Є ручка, є папір, є знову лист для вас
Цей вогонь не згасне
Ясно
Коли сонце на пагорбі пече
Далекий голос каже;
Не смійся, коли я плачу
Є майно, багато спадкоємців, знову багато ворогів
У мене є золото, але я не маю прав, тому що не маю права
Є віра, але немає віри, є лише покарання
Рот є, а вух немає, розум знову забагато
Цей вогонь не згасне… x1
Чи є криваво-червоне дерево?
Чоловік чекає, трохи нижче
Чи є неслухняна рука?
Починає кінець, з гріхів
Цей вогонь не згасне… x2