Переклад тексту пісні Das Motiv - Kurban

Das Motiv (оригінал)

El yan yana
Göz yan yana
Kulak yan yana
Ayak yan yana
Sevince iki kalp yan yana
İnançlı iki yürek yan yana
Evler hep yan yana
Bir yatakta iki yastık yan yana
Savaşta bile ya yüz yüze ya da yan yana
Ama yat yana
Ateş ve su
Duruyor yan yana
Siyah beyaz
Duruyor yan yana
Zaten hem sevip hem nefret etmez misin
Zaten hem yapıp hem de bozmaz mısın
Yalan değil bir şey değil
Kulak verin bana
Yalan değil ben herkesim
Kulak verin bana
Her renkte her tatta meyveler duruyor yan yana
Farkına varmaz da yem verir her gün hayvana
Ateş ve su
Duruyor yan yana
Siyah beyaz
Duruyor yan yana
Günah sevap
Duruyor yan yana
Zaten hem sevip hem nefret etmez misin
Zaten hem yapıp hem de yıkmaz mısın
Yalan değil bir şey değil
Kulak verin bana
Yalan değil ben herkesim
Kulak verin bana
Her renkte her tatta meryveler duruyor yan yana
Farkına varmaz da yem verir her gün hayvana

Das Motiv (переклад)

Ель ян яна
Гьоз ян яна
Кулак ян яна
Аяк ян яна
Севінсе ікі калп ян яна
İnançlı iki yürek yan yana
Евлер хеп ян яна
Bir yatakta iki yastık yan yana
Savaşta bile ya yüz yüze ya da yan yana
Ама ят яна
Ateş ve su
Дуруйор ян яна
Сіях беяз
Дуруйор ян яна
Zaten hem sevip hem nefret etmez misin
Zaten hem yapıp hem de bozmaz mısın
Yalan değil bir şey değil
Кулак верін бана
Yalan değil ben herkesim
Кулак верін бана
Her renkte her tatta meyveler duruyor yan yana
Farkına varmaz da yem verir her gün hayvana
Ateş ve su
Дуруйор ян яна
Сіях беяз
Дуруйор ян яна
Гюна севап
Дуруйор ян яна
Zaten hem sevip hem nefret etmez misin
Zaten hem yapıp hem de yıkmaz mısın
Yalan değil bir şey değil
Кулак верін бана
Yalan değil ben herkesim
Кулак верін бана
Her renkte her tatta meryveler duruyor yan yana
Farkına varmaz da yem verir her gün hayvana