Переклад тексту пісні Diari Metropolitan - Kru, Elite

Diari Metropolitan (оригінал)

Satu, tiga… aku bermula
Kehidupan anak muda di kotaraya
Hari-hari ku mencari destinasi ini
Seperti semua aku juga punya mimpi
Namun kita berbeza
Usia, harta, rupa, latar keluarga
Hitam putih kehidupan sendiri menentukan
Namun terlalu banyak kehitaman dalam kehidupanku
Aku… aku lakukan apa perlu
Hari ganti hari masa terus berlalu
Bukan ku pinta kehidupan tak bererti
Situasi yang menjerat tak bisa ku lari lagi
Sampai bila, sampai bila nasib ku begini
Bila ku mati, siapa peduli?
Inilah sehari dalam diari
Anak metropolitan, di kotaraya ini
Adakah hidupku satu gurauan
Sekadar penuhkan pementasan
Diriku tak perlu belas kasihan
Bersendiri ku menyepi di sini
Jangan kau cuba mendekati
Kamu juga pentingkan diri sendiri
Mengakulah ini realiti
Yang lemah 'kan mati, gagah berlari
Sedar tidak sedar, akulah sisa
Dipandang hina tak pernah ku sangka
Kais pagi, aku berdosa lagi
Fikirku tak mungkin akan berlaku pada ku
Temanku… semuanya dikejar, diburu
Lambat laun tersungkur juga satu persatu
Bila-bila saja masanya 'kan tiba
Aku juga mnejadi lelaki diburu
Mengimbas sekias semalam
Anak kecil masa depan cerah menjadi malap
Takdirnya di dalam diari
Anak metropolitan ku bersendiri lagi
Sehari di dalam diari
Sebuah kehidupan di metropolitan
Repeat chorus
Sepuluh tahun pengalaman
Anak jalanan juga punya prinsip dan pegangan
Inilah dia syarat pertama
Jika gua tak kacau lu, lu jangan kacau gua
Apa jua kau berkata
Beranilah juga tanggung risikonya
Aku masih muda, umur dua tiga
Jangan kerana mulut badan binasa
Dan janganlah kau cuba menyekat dan berinasihat
Kerna mungkin kini masanya sudah terlewat
Biarku dengan caraku nanti hidup kau juga akan tidak menentu
Walaupun apa kau fikirkan
Aku masih menaruh sedikit harapan
Agar diari lebih bererti
Anak metropolitan tak perlu berdosa lagi
Repeat chorus
All songs contributed by SnF

Diari Metropolitan (переклад)

Раз, три… Я почав
Життя молоді в місті
Мої дні шукають це призначення
У мене, як і у всіх, також є мрії
Але ми різні
Вік, достаток, зовнішність, сімейне походження
Саме чорне і біле життя визначає
Але в моєму житті занадто багато темряви
Я… Я роблю те, що маю
День за днем ​​час минає
Я не прошу безглуздого життя
Я більше не можу уникнути заплутаної ситуації
Доки, доки моя доля така
Коли я помру, кого це хвилює?
Це день у щоденнику
Митрополичий син, у цьому місті
Чи моє життя – це жарт?
Просто завершіть постановку
Мені не потрібна милість
Я тут один
Не намагайтеся наблизитися
Ви також важливі для себе
Визнайте, що це реальність
Слабкі гинуть, хоробрі біжать
Свідомо несвідомий, я - решта
Я ніколи не очікував, що на мене будуть дивитися зневажливо
Ранок, я знову грішу
Я думав, що зі мною цього ніколи не станеться
Мій друже… все ганяють, полюють
Рано чи пізно вони падають один за одним
Коли прийде час
Я також став людиною полювання
Відблиск вчорашнього дня
Світле майбутнє дитини затемнено
Його доля — у щоденнику
Мій столичний син знову один
День у щоденнику
Життя в мегаполісі
Повторіть приспів
Десять років досвіду
Діти вулиці також мають принципи та переконання
Це перша умова
Якщо я не буду з тобою зіштовхуватися, не зіштовхуйся зі мною
Що б ти не сказав
Наважтеся взяти на себе ризик
Я ще маленький, мені два-три роки
Не роби, бо уста тіла гинуть
І не намагайтеся блокувати і радити
Бо, можливо, зараз уже пізно
Дозволь мені зробити це по-своєму, твоє життя також буде непевним
Незважаючи на те, що ви думаєте
Я все ще маю надію
Щоб зробити щоденник більш змістовним
Столичні діти більше не повинні грішити
Повторіть приспів
Усі пісні надіслано SnF