Переклад тексту пісні Di Depan Mata - Kru

Di Depan Mata (оригінал)

-speakin'-
hey gadis?
kini ku rasa keajaiban cintamu
tak ku duga disebalik bual mesra
seorang gadis memendam rasa cinta
walaupun sudah sekian lama
kini ku sedar?
dia teristimewa
perkenalan kami bermula di alam remaja
di mana ku dan dirinya hanya teman biasa
kami bersama harungi segala suka duka
ku sentiasa?
memerlukan dirinya
sesekali aku tertenung ke arah matanya
dan seolahnya tersimpanlah sebuah rahsia
rahsia yang terpendam untuk sekian lama
apakah sebenarnya
erti renung matanya
walau tak pernah ku mengerti sindiran hatinya
namun di hatiku dirinya tetap istimewa
bagai pelita menerangi laluan hidupku
dia menjadi?
sumber inspirasiku
diantara gadis jelita walaupun beribu
hanya dia sahaja yang memahami hatiku
kini jelaslah sudah
dialah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada di depan mata
oh kasih!
sememangnya sudah berkali ku dilamun cinta
namun tak pernah kutemu yang sehati sejiwa
dan selalunya bersudah dengan hati ku luka
kau membawa?
kembali sinar suria
di antara gadis jelita walaupun beribu
kau bagaikan permata yang menghiasi hidupku
kini jelaslah sudah dikaulah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
hatiku milikmu?
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada
di depan mata
-speakin'-
hey gadis!
maafkanlah ku kerana kabur pandanganku
ku tahu betapa besarnya pengorbananmu selama ini
lihatlah mataku?
kerna aku cinta padamu
Song: yusry
Lyricz: norman

Di Depan Mata (переклад)

-говорю-
Агов дівчинка
тепер я відчуваю магію твоєї любові
За дружньою розмовою я цього не очікував
дівчина живить почуття кохання
хоча минуло багато часу
тепер я розумію?
він привілейований
наше знайомство почалося в юності
де ми з ним просто спільні друзі
ми разом проходимо всі злети і падіння
я завжди?
потрібен йому
інколи дивлюсь йому в очі
і це, здається, секрет
таємниця, яку так довго приховували
що насправді
значення його очей
хоча я ніколи не розумів його сарказму
але в моєму серці він все одно особливий
як лампа, що освітлює шлях мого життя
він став?
моє джерело натхнення
серед тисяч красивих дівчат
Він єдиний, хто розуміє моє серце
тепер зрозуміло
це той, кого я чекаю
моя улюблена дівчина?
мій кумир
насправді?
Після довгого часу
Я шукаю кохання у світі
схожа на дівчину моєї мрії
вічно це перед очима
о Боже!
Я був закоханий багато разів
але я ніколи не зустрічав споріднену душу
і часто закінчується розбитим серцем
ви приносите
зворотне сонячне світло
серед тисяч красивих дівчат
Ти як коштовність, що прикрашає моє життя
тепер зрозуміло, що ти той, кого я чекаю
моя улюблена дівчина?
мій кумир
моє серце належить тобі?
насправді?
Після довгого часу
Я шукаю кохання у світі
схожа на дівчину моєї мрії
це назавжди
перед очима
-говорю-
Агов дівчинка!
вибач мене за затуманювання зору
Я знаю, як багато ти пожертвував весь цей час
подивись на мої очі
тому що я люблю тебе
Пісня: Юсри
Текст: норман