Переклад тексту пісні Ooh ! La ! La ! - Kru

Ooh ! La ! La ! (оригінал)

Khabar-khabarnya bukanlah calang wanita
Aku terpesona dengan lirikan matanya
Oh aku bukannya mudah untuk jatuh cinta
Tapi kini kupercaya cinta pandang pertama
Hei wanita lihat apa telah kau lakukan
Aku hanyut dalam khayalan
Gerak gaya dansamu menggoda
Sukar untuk dilupakan siang malam kufikirkan
(korus)
KAU BUAT KUKATA… OOH!
LA!
LA!
LA!
LA!
SETIAP MASA… OOH!
LA!
LA!
LA!
BICARA MEMPESONA… OOH!
LA!
LA!
LA!
LA!
MANA SAJA KAU DI MINDA… OOH!
LA!
LA!
LA!
Uuh jelita
Hatiku telah kau curi dan kurela
Ingin bersama walau dalam lena
Dan aku bukannya mudah untuk jatuh cinta
Sekali kuterpandangmu selamanya merindu
Kau punya reputasi sehangat api
Menjadi tarikan mata walau dimana
Kehebatanmu hmm… sering diperkata
Sudah pasti kutergoda bila bertentang mata
Ekspresi ku ini tentunya dikau mengerti
Moga hasrat di hati kan merealisasi
Tetap harap cinta kan menggerlap
Makin wajahmu kutatap semakin kuterperangkap
(ulang korus)
Yang ku alami mungkin misteri
Ketika ini
Mungkinkah sudah ku jatuh cinta
Yeah dapatkah kau rasakan apa yang kurasa
Oh tak pernah tak bisa ku kawal diriku
Separuh nyawa aku merindu
Ku berdebar bila bersemuka
Ku tidak tahu mengapa reaksiku yang ketara

(переклад)

Хабар-хабарня не жіночий каланг
Я був загіпнотизований поглядом його очей
Ой, мене нелегко закохати
Але тепер я вірю в кохання з першого погляду
Гей, жінка, подивись, що ти наробила
Я поринаю в фантазію
Твій стиль танцю спокусливий
Я думаю, важко забути день і ніч
(приспів)
ВИ ЗМУСИЛИ МЕНЕ СКАЗАТИ… ОХ!
LA!
LA!
LA!
LA!
КОЖНОГО РАЗУ... ОУ!
LA!
LA!
LA!
РОЗМОВА ПРО КРАСИВЕ… ОХ!
LA!
LA!
LA!
LA!
ЩО ТИ НА УМІ… ОХ!
LA!
LA!
LA!
Ой красива
Моє серце ти вкрала і курела
Хочеться бути разом навіть уві сні
І я нелегка закохатися
Одного разу я побачу тебе назавжди сумую
У вас тепла, як вогонь, репутація
Будьте привабливими навіть де
Ваша майстерність, хм... часто кажуть
Звичайно, я відчуваю спокусу, коли мої погляди зустрічаються
Звичайно, ви розумієте мій вислів
Сподіваюся, бажання в серці здійсниться
Все ще сподіваюся, що кохання затьмариться
Чим більше я дивлюся на твоє обличчя, тим більше я в пастці
(повторити приспів)
Те, що я пережив, може бути загадкою
у цей час
Можливо, я закохався
Так, ти відчуваєш те, що відчуваю я?
О, я ніколи не можу контролювати себе
Я сумую за половиною свого життя
Я тріпочу, коли ми зустрічаємось
Я не знаю, чому моя реакція різка