Переклад тексту пісні Janji Tinggal Janji - Kru

Janji Tinggal Janji (оригінал)

Tibalah kita
Di penghujung persimpangan
Di penghujung jalan cinta
Kita berdua…
Terpaksa ku relakan
Tak daya ku halangkan
Kerna ku tahu cintamu
Bukan lagi milikku…
Menanti hatimu
Kembali padaku
Menanti purnama
Jatuh ke riba
Beratnya dimata, sebaknya didada
Melihat kau bersama dirinya
Gadisku… yang ku pinta hanyalah satu
Semadikanlah kenanganmu bersamaku
Walau ditakdirkan tak bersama lagi
Kau gadis pertama yang ku cintai
Oh kasih… sebelum kau melangkah pergi
Ke pangkuan teman baru yang kau sanjungi
Lihat ke mataku, lihatlah padaku
Lihatlah airmata di mataku… kerna mu Kau pernah berkata
Cintamu adalah selamanya
Rambulan menjadi saksi
Janji tinggal janji
Kata pada diri ini
Di mana kan ku cari ganti
Gadis seistimewa
Senyumanmu penawar… hati duka
Takkan ku rayu
Kembali padaku
Walau dihatiku
Terasa rindu
Beratnya dimata, sebaknya didada
Mengapa sanggup diriku kau luka
Hey gadis… Kadang kala ku terfikir sendiri
Dimanakah kesilapan ku?
Semakin ku cuba, semakin jauh kau dari ku jauh dari ku…
Beratnya dimata, sebaknya didada
Mengapa sanggup diriku kau luka
Gadis… yang ku pinta hanyalah satu
Semadikanlah kenanganmu bersamaku
Walau ditakdirkan tak bersama lagi
Kau gadis pertama yang ku cintai
Oh kasih… sebelum kau melangkah pergi
Ke pangkuan teman baru yang kau sanjungi
Lihat ke mataku, lihatlah padaku
Lihatlah airmata di mataku… kernamu…

(переклад)

ось і ми
В кінці перехрестя
В кінці дороги кохання
Нас обох…
Я повинен відпустити це
Я не можу це зупинити
Бо я знаю твою любов
Це вже не моє...
Чекаю на твоє серце
Повернись до мене
В очікуванні повного місяця
Впасти в рибу
Важко в очах, важко, як у грудях
Бачити тебе з ним
Моя дівчина… все, що я прошу, це лише одне
Зберігайте свої спогади зі мною
Хоча їм судилося більше не бути разом
Ти перша дівчина, яку я кохаю
О кохання... перш ніж ти підеш
На колінах нового друга, якому ви підлещувалися
Подивися в мої очі, подивися на мене
Подивись на сльози в моїх очах… через тебе Ти колись сказав
Твоя любов назавжди
Місяць є свідком
Обіцянки залишаються обіцянками
Скажи це собі
Де знайти заміну
Особлива дівчина
Твоя усмішка - це протиотрута... від горя
Я не буду спокушати
Повернись до мене
Навіть у моєму серці
Я сумую за домом
Важко в очах, важко, як у грудях
Чому я можу зробити тобі боляче
Гей, дівчино… Іноді я думаю про себе
Де моя помилка?
Чим більше я намагаюся, тим далі ти від мене, далеко від мене...
Важко в очах, важко, як у грудях
Чому я можу зробити тобі боляче
Дівчино... все, що я прошу, це одне
Зберігайте свої спогади зі мною
Хоча їм судилося більше не бути разом
Ти перша дівчина, яку я кохаю
О кохання... перш ніж ти підеш
На колінах нового друга, якому ви підлещувалися
Подивися в мої очі, подивися на мене
Подивись на сльози в моїх очах... через тебе...