Переклад тексту пісні Скажи раз - Кровосток

Скажи раз (оригінал)

«Сквозное», Кровосток
У, а, у, а, у, а
У, а, у, а, у, а
(Хе-хе-хе)
Алкоголь по рюмкам, кокаин горкой на гладко-ровное
Пробки на дорогах давай располагаться поудобнее
Быстро вечереет, Марина принимает длинный паровоз
Абоненты недоступны, в городе полнейший невменоз
Скажи «раз» — где-то зажигают газ
Скажи «два» — всё, что есть, слова
Скажи «три» — сердце тикает внутри
Скажи «четыре» — когда-то всё было пошире
Абоненты недоступны, в городе полнейший невменоз
Быстро вечереет, Марина принимает длинный паровоз
Темнеет, зрачки расширяются, музыка всё громче
Ты говоришь: «Этот мир прекрасен», — мысли стали короче
Офисным крысам пора крепко по норам спать
Мне почему-то совсем не хочется тебе возражать
Скажи «пять» — как бы снова начать?
Скажи «шесть» — это всё что есть?
Скажи «семь» — счастье принадлежит всем
Скажи «восемь» — нахуя существует осень?
Мне почему-то совсем не хочется тебе возражать
Офисным крысам пора крепко по норам спать
По телевизору Путин — трутень на сером костюме
Любовь не диагональ экрана, ее не измерить в дюйме
Скажи «девять» — время перемелет
Скажи «десять» — пятеро одного замесят
Скажи «одиннадцать» — дай чуть-чуть подмацать
Скажи «двенадцать» — давай нежно сосаться
Любовь не диагональ экрана, ее не измерить в дюйме
По телевизору Путин — трутень на сером костюме
Алкоголь по рюмкам, кокаин горкой на гладко-ровное
Луна в небе, ГАИ на дорогах, твое белье очень модное
Скажи еще «раз» — где-то опять зажигают газ
Скажи еще «два» — всё, что есть, по-прежнему слова
Скажи ещё «три» — сердце сильно тикает внутри (да-да)
Скажи ещё «четыре» — когда-то всё точно было пошире
Скажи ещё «пять» — как бы снова хотелось начать (скажи-скажи)
Скажи ещё «шесть» — это правда всё, что есть?
(нет, да)
Скажи ещё «семь» — счастье принадлежит не всем
Скажи ещё «восемь» — нахуя всё ж существует осень?
(Конечно)
Скажи ещё «девять» — время без труда перемелет
Скажи ещё «десять» — пятеро одного по итогу замесят (точно)
Скажи ещё «одиннадцать» — дай мне чуть-чуть подмацать
Скажи ещё «двенадцать» — давай скорей нежно сосаться

(переклад)

«Наскрізне», Кровосток
У, а, у, а, у, а
У, а, у, а, у, а
(Хе-хе-хе)
Алкоголь за чарками, кокаїн гіркою на гладко-рівне
Пробки на дорогах давай розташовуватися зручніше
Швидко вечоріє, Марина приймає довгий паровоз
Абоненти недоступні, у місті найповніший невменоз
Скажи «раз»— десь запалюють газ
Скажи «два»— все, що є, слова
Скажи «три»— серце тикає всередині
Скажи «чотири»— колись усе було ширше
Абоненти недоступні, у місті найповніший невменоз
Швидко вечоріє, Марина приймає довгий паровоз
Темніє, зіниці розширюються, музика все голосніше
Ти кажеш: «Цей світ прекрасний»,— думки стали коротшими
Офісним щурам час міцно по норах спати
Мені чомусь зовсім не хочеться тобі заперечувати
Скажи «п'ять», як би знову почати?
Скажи «шість» - це все що є?
Скажи «сім» - щастя належить усім
Скажи «вісім» - нахуя існує осінь?
Мені чомусь зовсім не хочеться тобі заперечувати
Офісним щурам час міцно по норах спати
По телевізору Путін — трутень на сірому костюмі
Кохання не діагональ екрану, її не виміряти в дюймі
Скажи «дев'ять» - час перемелет
Скажи «десять»—п'ятеро одного замісять
Скажи «одинадцять» — дай трохи підмацати
Скажи «дванадцять» — давай ніжно смоктатися
Кохання не діагональ екрану, її не виміряти в дюймі
По телевізору Путін — трутень на сірому костюмі
Алкоголь за чарками, кокаїн гіркою на гладко-рівне
Місяць у небі, ДАІ на дорогах, твоя білизна дуже модна
Скажи ще «раз»— десь знову запалюють газ
Скажи ще «два»— все, що є, як і раніше, слова
Скажи ще «три» - серце сильно тикає всередині (так-так)
Скажи ще «чотири» - колись все точно було ширше
Скажи ще «п'ять», як би знову хотілося почати (скажи-скажи)
Скажи ще «шість» - це правда все, що є?
(немає да)
Скажи ще «сім» - щастя належить не всім
Скажи ще «вісім» - нахуя все існує осінь?
(Звісно)
Скажи ще «дев'ять» - час легко перемеле
Скажи ще «десять»—п'ятеро одного за підсумком замісять (точно)
Скажи ще «одинадцять» - дай мені трохи підмацати
Скажи ще «дванадцять» — давай швидше ніжно смоктатися