Переклад тексту пісні Овощ - Кровосток

Овощ (оригінал)

Сначала учился в школе и там было все типи-топ
Потом начались наркотики, алкашечка, хипи-хоп
Потом я уехал башней, да так что строгий пиздец
Больницы, инъекции, вязки, плачущий хмурый отец
Потом были долго тяжи, страх боли и чернота
Сейчас же живу я чисто, как с чистого, блядь, листа
Однажды голос сверху сказал:"Ты отмучился, жги
При съемка, сын мой, при съемка, быстрее не жди"
Теперь я тварь - манипулятор и каждый день я другой
Вчера я академик Велихов, а завтра сын Вити Цой
Я проебал свое тело в ловушках больничных палат
Вначале потеря пугает, но позже становишься рад
Захуй тебе одно тело, когда можно выбрать вокруг?
Жить надо в калейдоскопе, жить надо сразу и вдруг
Вселялся я в многих разных несколько тысяч раз
Я видел, как бреется Путин с помощью его глаз
Я срал вместо Михалкова и запаха мне не забыть
Я помню, как сама Ксения тянула за тампакс нить
Я много узнал про многих такого, что ебаный стыд
Чужие мозги это грязно, грязнее, чем я привык
Жизнь у меня не сахар, жизнь у меня светлый, липовый мед
Я каждый день совсем разный и каждый день меня прет
Был я ходячей рекламой хот-дога, был я тульским торчком
И псориазной монахиней с юга и олимпийцем гребцом
Может быть, даже удастся назад на время вселится в себя
Убедится что овощ на том ссаном матрасе это все еще я
(Овощ на том ссаном матрасе это все еще я...)

Странно, но меня швыряет только по России матушке
Я и не против, мох в сумерках, телогрейка в катышках
Ах, Россия, иконка мироточит, радиатор течет, юбка с вырезом
Молочко парное, ножичек в крови, шлакоблоки с самовывозом
Странно, но меня швыряет только по России матушке
Я и не против, мох в сумерках, телогрейка в катышках
Ах, Россия, иконка мироточит, радиатор течет, юбка с вырезом
Молочко парное, ножичек в крови, шлакоблоки с самовывозом
Странно, но меня швыряет только по России матушке
Я и не против, мох в сумерках, телогрейка в катышках
Ах, Россия, иконка мироточит, радиатор течет, юбка с вырезом
Молочко парное, ножичек в крови, шлакоблоки с самовывозом

Овощ (переклад)

Спершу навчався в школі — там лад і оксамитова нудьга,
А далі — зваба зіллям, алкоголь, і хіпі, і хіп-хопова пурга.
Потім я злетів з глузду, так, що й пекло б здригнулось в кутку,
Лікарні, інʼєкції, пута, і батько — мов хмара у смутку.
Далі роки судів, мряки, страх болю й чорна губа,
Тепер же живу я прозоро, як з клаптя безгрішного, бісового, листа.
Одного разу — мов грім — голос згори прорік,
«Знявши кайдани, спалахни — час, сину, не вичікуй, біжи!»
Тепер я створіння-маніпулятор, щодня нове перевтілення —
Вчора я — академік Веліхов, а завтра — син Віті Цоя, мов одкровення.
Я втратив тіло у пастках палат, де болячки ростуть,
Спочатку від втрати здригаєшся, згодом — радієш, мов вітру над втечею путь.
Навіщо одне тіло, коли колом — безліч, як зоряний глечик?
Життя слід крутити калейдоскопом — жити нараз і навпомацки.
Я входив у різних, у тисячі кожен раз,
Я бачив, як бриється Путін крізь власний погляд і власний час.
Я справляв потребу замість Міхалкова — й запах той не зблідне в мені,
Згадую, як сама Ксенія тягнула тампаксову нитку в глибині.
Я дізнавсь про багатьох такого, що вигоряє стидом до попелу слів,
Чужі мізки — це бруд, гірше, ніж той, до якого я звик.
Моє життя — не цукор, радше — світлий липовий мед на вустах,
Я кожного дня — мов інший, і кожного дня мене підносить страх.
Я був ходячою рекламою хот-дога, був тулубом тульського торчка,
І псоріазною черницею з півдня, і веслярем — олімпійським зірка.
Може, колись вдасться повернутись до себе, хоч би на мить,
Переконатися — овоч на тій засцяній койці — ще досі я стою й лежу, мов мить.
(Овоч на тій засцяній койці — це ще досі я...)

Дивно, але кидає мене лише по матінці-Росії, як вітер пісок,
Я не противлюсь: мох у присмерку, куцый кожух, в якому злипся клубок.
Ах, Росіє, ікона мироточить, батарея плаче, спідниця — розріз на світанку,
Молоко парне, ножик у крові, шлакоблоки, що сам виношу з ранку.
Дивно, але кидає мене лише по матінці-Росії, як вітер пісок,
Я не противлюсь: мох у присмерку, куцый кожух, в якому злипся клубок.
Ах, Росіє, ікона мироточить, батарея плаче, спідниця — розріз на світанку,
Молоко парне, ножик у крові, шлакоблоки, що сам виношу з ранку.
Дивно, але кидає мене лише по матінці-Росії, як вітер пісок,
Я не противлюсь: мох у присмерку, куцый кожух, в якому злипся клубок.
Ах, Росіє, ікона мироточить, батарея плаче, спідниця — розріз на світанку,
Молоко парне, ножик у крові, шлакоблоки, що сам виношу з ранку.